Laura Pausini

「Somos hoy」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. Somos la vida escrita en las paredes

   壁に刻まれた命、私たち

2. Nos tachan de rebeldes

   反逆者だと名指しされる

3. Fotografías e imágenes de un infinito film

   終わりなきフィルムの、写真とイメージ

4. Somos culpables de ser inocentes, tozudos e inconscientes

   無垢で、頑固で、無自覚——それでも罪がある

5. Ráfagas de tempestad y banderas de felicidad

   嵐の突風と、幸福の旗

6. Soldados de un amor que le dispara así a la guerra

   戦争へと撃ちつける、愛の兵士

7. Somos hoy las páginas, donde escribir las fábulas

   今日は“物語”を書き込むページになる

8. La sal entre las lágrimas, los besos que en el cine das

   涙の間の塩と、映画で君がくれる口づけ

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Lo opuesto a un héroe sólo soy, somos hoy

   ヒーローとは正反対——それでも私は、そして私たちは今日

10. Somos mensajes dentro de botellas, viajando a las estrellas

    ボトルの中のメッセージ、星へ向かって旅する

11. La historia que podrá llenar, los libros de la verdad

    真実の書を満たしうる、あの物語

12. Somos las almas que entre sí conversan, bajo una piel diversa

    私たちは、それぞれ別の肌の下で語り合う魂

13. Somos todos náufragos, por las calles de alguna ciudad

    私たちはみな、どこかの街の通りで漂う遭難者

14. Soldados de un amor que le dispara así a la guerra

    戦争へと撃ちつけるような、ある愛の兵士

15. Somos hoy las páginas, las noche más fantásticas

    今日は私たちがページ、いちばん幻想的な夜

16. Las notas de la música, el sol que siempre volverá

    音楽のしるべ、いつか必ず帰ってくる太陽

17. Lo opuesto a un héroe sólo soy, somos hoy

    英雄の正反対――ただの私だけじゃない、私たちは今

18. La frontera de un sueño que tuvimos en otra primavera

    別の春に持っていた夢の境界線

19. Que todo el odio y la nieve fundira y el mar del alma recogerá

    あらゆる憎しみと雪を溶かし、魂の海がすくい上げるだろう

20. Somos hoy las páginas, donde escribir las fábulas

    私たちは今、寓話を書き綴るページ

21. Las notas de la música,la vida que no acabará

    音のしらべ　終わらない命

22. Lo opuesto a un héroe sólo soy, somos hoy

    英雄とは違う僕（私）だけど　きょうは、私たち

23. Somos hoy

    きょうは、私たち

Lyrics powered by www.musixmatch.com