Laura Pausini
「Stanotte stai con me」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1998
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:10
Oh, yeah
ああ、そうだ
Ah-ah-ah-ah
あああああ
Na-na-na-na-na
ななななな
Cerco con la mano sul letto se c'è
ベッドの上を手で探して そこにあるなら
Una traccia del tuo amore per me
私への君の愛のしるしを
Desiderio che adesso pretende di te
いま 君を求めてやまない憧れ
Come un fuoco che si accende da sé
ひとりでに灯る炎みたいに
Stai con me, stanotte stai con me
そばにいて 今夜はそばにいて
Come fosse la prima notte, questa notte ancora
まるで初めての夜みたいに この夜もまだ
Ama fino a quando il sole non c'è
太陽が消えるまで愛して
Ore d'amore per ore l'amore con te
愛の時間を、君と愛す時間を
Portami per mano a scoprire dov'è
手を取って連れて、どこにあるのかを探しに行こう
Quell'incanto che negli altri non c'è
ほかの誰にもない、その魔法
L'alfabeto segreto che hai scritto per me
僕のために書いてくれた秘密のアルファベット
È il richiamo più proibito che c'è
この世でいちばん禁じられた呼び声
Stai con me, stanotte stai con me
今夜は一緒にいて、今夜は僕と
Fino a quando è mattina
朝になるまで
Amami di notte ancora
もう一度、夜に愛して
Ubriaca la mia mente di te
君で僕の心を酔わせて
Stregami e con le mani legami a te
呪いみたいに魅了して、手で君に縛りつけて
E chiedimi di amarti fino a che il sole non c'è
太陽が沈むその時まで 僕に君を愛してって言って
Stai con me, stanotte stai con me
今夜は一緒にいて 僕といて 今夜は
Come fosse la prima notte, questa notte ancora
まるで初めての夜みたいに この夜もまだ
Ubriaca la mia mente di te
君で僕の心を酔わせる
Per ore l'amore con te
何時間でも 君と恋を
(Ore d'amore, per ore l'amore farei)
（恋の時間、何時間でも愛を）
(Stai con me, stanotte)
（今夜は一緒にいて）
L'amore con te, sì (stai con me, stanotte)
君との愛、そう（僕といて 今夜は）
Stai con me, stanotte stai con me (stai con me, stanotte)
今夜は一緒にいて 今夜は僕といて（今夜は一緒にいて 今夜は）
Stai fino a quando è mattina (stai con me, stanotte)
朝までいて（僕といて 今夜は）
Amami più forte ancora
もっと強く抱きしめて
Ama fino a quando il sole non c'è
太陽が消えるまで愛して
(Stai con me, stanotte stai con me) stanotte resta con me
（そばにいて、今夜そばにいて）今夜は僕といて
Fino a che il sole non c'è, non c'è (stai con me, stanotte stai con me)
太陽が消えるまで、消えるまで（そばにいて、今夜そばにいて）
Ubriaca la mia mente di te
君でこの心を酔わせて
(Stai con me, stanotte stai con me) stanotte resta con me
（そばにいて、今夜そばにいて）今夜は僕といて
Fino a che il sole non c'è, non c'è (stai con me, stanotte stai con me)
太陽が消えるまで、消えるまで（そばにいて、今夜そばにいて）
Fino a che, fino a che
ずっと、ずっと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ah-ah-ah-ah
- あーあーあー
- na-na-na-na-na
- なーなーなー
- adesso
- 今すぐA1
- altri
- ほかのA1
- ama
- 愛するA1
- ancora
- まだA1
- fino
- までA1
- mano
- 手A1
- notte
- 夜A1
- prima
- 前にA1
力試し
Stanotte stai con meをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。