Laura Pausini

「Strada facendo」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

5:39

同期歌詞で再生

1. Io ed i miei occhi scuri

   僕と　この暗い瞳

2. Siamo diventati grandi insieme

   僕らは一緒に　大人になった

3. Con l'anima smaniosa

   せつない魂で焦がれて

4. A chiedere di un posto che non c'e'

   ない場所を　探しに行くために

5. Tra mille mattini freschi di biciclette

   自転車の風が冷たい　何千もの朝

6. E mille e più tramonti

   そして　千以上の　夕日

7. Dietro i fili del tram

   トラムの線の向こうで

8. Ed una fame di sorrisi e braccia

   笑顔と腕がほしくてたまらない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Intorno a me

   周りには

10. Io ed i cassetti di ricordi e d'indirizzi

    僕と　記憶と住所の引き出し

11. Che ho perduto

    失くしてしまったもの

12. Ho visto visi e voci di chi ho amato

    愛した誰かの顔と声を見た

13. Prima o poi andar via

    いつかはきっと、いなくなる

14. E ho respirato un mare sconosciuto

    見知らぬ海を呼吸した

15. Nelle ore larghe e vuote di un' estate di città

    街の夏の、のびた空っぽの時間の中で

16. Accanto alla mia ombra lunga di malinconia

    憂いの長い私の影のそばに

17. Io e le mie tante sere chiuse

    私と、たくさんの閉じた夜

18. Come chiudere un ombrello

    傘を閉じるみたいに

19. Col viso soppra il dito a leggere i dolori

    指先で顔を上げて、痛みを読む

20. Ed i miei guai

    そして、私の悩みたち

21. Ho camminato per le vie che curvano

    曲がりくねる通りを歩いてきた

22. seguendo il vento e dentro un senso d'inutilità

    風に導かれながら、どこか無意味さの感触の中で

23. E fragile e violento mi son detto tu vedrai

    儚くて、同時に残酷だ——お前はわかる、と自分に言った

24. Vedrai

    わかるだろう

25. Vedrai

    わかるだろう

26. Strada facendo vedrai-

    歩いていくうちにわかる——

27. Che non sei più da sola

    あなたはもう一人じゃない

28. Strada facendo troverai-

    歩いていくうちに見つける——

29. Un gancio in mezzo al cielo

    空のただ中にある、一本のフック

30. E sentirai la strada

    そして道そのものを感じるだろう

31. Far battere il tuo cuore

    もっと強く君の心を打ち砕いて

32. Vedrai più amore

    もっと愛が見える

33. Vedrai

    見えるよ

34. Io troppo piccolo la fra tutta questa gente che c'è al mondo

    この世界にいる人混みの中で、僕は小さすぎて

35. Io che ho sognato sopra un treno che non è partito mai

    一度も出発しなかった列車の上で、僕は夢を見た

36. E ho corso in mezzo a prati bianchi

    そして白い草原の真ん中を走った

37. di luna per strappare ancora un giorno

    月明かりの下で、もう一日を奪い取るために

38. Alla mia ingenuità

    僕のあどけなさに

39. E giovane e invecchiato

    若くて、そして年を重ねた

40. Mi son detto tu vedrai

    自分に言ったんだ——君なら、見えるって

41. Vedrai vedrai

    見れば、見れば

42. Strada facendo vedrai-

    歩いていくうちにわかるよ——

43. Che non sei più da sola

    もう一人じゃないことを

44. Strada facendo troverai-

    歩いていくうちに出会うよ——

45. Anche tu un gancio in mezzo al cielo

    空の真ん中にだって、ひとつの“きっかけ”

46. E sentirai la strada

    そして感じるだろう、道を

47. Far battere il tuo cuore

    胸を、鼓動が鳴るように

48. Vedrai più amore

    もっと愛を

49. Vedrai

    見れば

50. E una canzone neanche questa

    それに、こんな歌でさえも

51. Potrà mai cambiar la vita

    人生は変わるのかな

52. Ma che cos è che ci fa andare avanti

    でも一体、何が私たちを前へ進ませるの？

53. E dire che non è finita

    まだ終わってないってこと？

54. Cos è che ci spezza il cuore fra canzoni

    曲の間にも心を折るのは何？

55. E amore

    それが愛

56. Che ci fa cantare e amare sempre più

    歌って、愛して、もっともっと

57. Perché domani sia migliore

    だから明日がもっと良くなるように

58. Perché domani

    だから明日

59. Strada facendo vedrai

    歩きながら気づくだろう

60. Perché domani sia migliore

    だから明日がもっと良くなるように

61. Perché domani

    なぜなら明日

62. Strada facendo vedrai

    道の途中で見えてくる

63. Perché domani sia migliore

    なぜなら明日がもっと良くなるから

64. Perché domani

    なぜなら明日

65. Strada facendo vedrai

    道の途中で見えてくる

66. Non sei più da sola

    もう一人じゃない

67. Strada facendo vedrai

    道の途中で見えてくる

Lyrics powered by www.musixmatch.com