Laura Pausini

「Strani amori」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Pop

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. "Mi dispiace, devo andare via"

   ごめんね、もう行かなきゃ

2. Ma sapevo che era una bugia

   分かってた、嘘だって

3. Quanto tempo perso dietro a lui

   どれだけ時間を奪われたんだろう　彼に

4. Che promette e poi non cambia mai

   約束しておいて　何ひとつ変わらない

5. Strani amori mettono nei guai

   不思議な恋が　わたしたちを困らせる

6. Ma in realtà siamo noi

   でも本当は　私たちのせい

7. E lo aspetti ad un telefono

   電話の向こうを　待ち続けて

8. Litigando che sia libero

   ケンカしながらも　自由でいろって

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Con il cuore nello stomaco

   胸がきりきりして　胃のあたりまで

10. Un gomitolo nell'angolo

    隅っこで　もつれた糸のかたまり

11. Lì da sola, dentro un brivido

    ひとりそこに、身震いの中

12. Ma perché lui non c'è?

    でもどうして彼はいないの？

13. E sono

    そして私は――

14. Strani amore che fanno crescere

    育ててくれる、奇妙な恋

15. E sorridere fra le lacrime

    涙のあいだで微笑む

16. Quante pagine lì da scrivere

    まだ書かれていないページがどれほど

17. Sogni e lividi da dividere

    分け合うべき夢とあざ

18. Sono amori che spesso a quest'età

    この年ごろにはしばしば

19. Si confondono dentro a quest'anima

    この魂の中で入りまじる恋

20. Che s'interroga senza decidere

    決めきれずに問いつづける

21. Se è un amore che fa per noi

    それは僕らのための恋なら

22. E quante notti perse a piangere

    そしていくつもの夜を泣いて失くしたの

23. Rileggendo quelle lettere

    あの手紙を読み返して

24. Che non riesci più a buttare via

    もう捨てられない言葉を

25. Dal labirinto della nostalgia

    ノスタルジーの迷宮の奥で

26. Grandi amori che finiscono

    大きな愛は終わってしまう

27. Ma perché restano nel cuore?

    でもどうして心に残るの？

28. Strani amori che vanno e vengono

    奇妙な恋は行ったり来たり

29. Nei pensieri che li nascondono

    それを隠す思考の中へ

30. Storie vere che ci appartengono

    私たちのものになる本当の物語

31. Ma si lasciano come noi

    でも僕らは、まるでね

32. Strani amori, fragili (strani amori che spesso a questa età）

    不思議な恋、もろい（不思議な恋って、たいていこの年頃に）

33. Prigionieri, liberi (si confondono dentro l'anima）

    囚われていて、自由（魂の中で入り混じってしまう）

34. Strani amori, mettono nei guai (strani amori che mettono nei guai）

    不思議な恋、トラブルの種にする（不思議な恋は、僕らを困らせる）

35. Ma, in realtà, siamo noi (ma si perdono come noi）

    でも実は、私たちなんだ（僕らも同じように、ほどけてゆく）

36. Strani amori, fragili (strani amori che vanno e vengono）

    不思議な恋、もろい（不思議な恋は行ったり来たり）

37. Prigionieri, liberi (storie vere che ci appartengono）

    囚われていて、自由（本当の物語で、私たちのもの）

38. Strani amori che non sanno vivere

    生きることを知らない不思議な恋

39. E si perdono dentro noi

    そして、私たちの中で迷子になる

40. "Mi dispiace, devo andare via"

    「ごめんね、行かなきゃ」

41. Questa volta l'ho promesso a me

    今回ばかりは こんどこそ自分に誓った

42. Perché ho voglia di un amore vero

    だって本当の愛が欲しいから

43. Senza te

    あなたなしで

Lyrics powered by www.musixmatch.com