Laura Pausini

「Un amico è così」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Pop

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. È facile allontanarsi sai

   簡単に離れていけるんだって、わかるだろ

2. Se come te anche lui ha i suoi guai

   君と同じように、彼にも悩みはある

3. Ma quando avrai bisogno sarà qui

   でも必要になったときは、ここにいる

4. Un amico è così

   友だちって、そんなもの

5. Non chiederà nè il come nè il perché

   どうしてかも、なぜかも聞かない

6. Ti ascolterà e si batterà per te

   耳を傾けて、君のために戦ってくれる

7. E poi tranquillo ti sorriderà

   そして落ち着いて、にっこり微笑む

8. Un amico è così

   友だちって、そんなもの

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E ricordati che finché tu vivrai

   そして覚えておいて、君が生きている限り

10. Se un amico è con te non ti perderai

    友だちがそばにいれば、君は迷わない

11. In strade sbagliate percorse da chi

    間違った道を誰かが歩むように

12. Non ha nella vita un amico così

    人生に、そんな友だちはいない

13. Non ha bisogno di parole mai

    言葉なんて要らない

14. Con uno sguardo solo capirai

    ただ一度の視線でわかる

15. Che dopo un no lui ti dirà di sì

    拒まれたあと彼が“そうだ”と言ってくれると

16. Un amico è così

    友だちは、そんなもの

17. E ricordati che finché tu vorrai

    それから覚えていて——あなたが望む限り

18. Per sempre al tuo fianco lo troverai

    ずっとそばで彼を見つけられる

19. Vicino a te mai stanco perché

    あなたの近くで、決して疲れないから

20. Un amico è la cosa più bella che c'è

    ある友だちこそ、いちばん素敵なものだ

21. È come un grande amore, solo mascherato un po'

    それは大きな愛のように　ただ少しだけ仮面をかぶってる

22. Ma che si sente che c'è

    でも何だって感じる　そこに何かがあるって

23. Nascosto tra le pieghe di un cuore che si dà

    差し出された心の　ひだの中に隠れて

24. E non si chiede perché

    そして「なぜ」なんて聞かない

25. Ma ricordati che finché tu vivrai

    だけど覚えていて　君が生きている限り

26. Se un amico è con te no tradirlo mai

    もし友だちが君のそばにいるなら　裏切っちゃダメ

27. Solo così scoprirai che

    そうすればわかるんだ　それが

28. Un amico è la cosa più bella che c'è

    友だちっていうのは　この世でいちばん美しいものなんだ

29. E ricordati che finché tu vivrai

    そして覚えていて　君が生きている限り

30. Un amico è la cosa più vera che hai

    友だちは　君が持っている中でいちばん本物だ

31. È il compagno del viaggio più grande che fai

    あなたがする旅のいちばん大きな相棒

32. Un amico è qualcosa che non muore mai

    友だちは、決して死なないもの

Lyrics powered by www.musixmatch.com