
Laura Pausini
「Viaggio con te」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:50
Ci svegliavi con un bacio e poi
キスで起こして、それから
Te ne andavi a letto mentre noi
僕らが走ってる間に君は 寝床へ
Correvamo in quella scuola che
あの学校へ駆けてたんだ
Ci dicevi "insegna a vivere"
君は言った「生き方を教えて」
Ma la vita l'hai insegnata tu
でも人生は 君が教えてくれた
Ogni giorno un po' di più
毎日、ほんの少しずつ
Con quegli occhi innamorati tuoi
あの恋してるみたいな君の瞳で
Di due figlie matte come noi
ふたりの娘みたいに 僕らは狂おしくて
Cosa non darei perché il tempo
時間なんて 惜しまないために なにを捧げよう
Non ci invecchi mai
時間だけは 僕らを年老かせない
Ho imparato a cantare insieme a te
あなたと一緒に歌うことを覚えた
Nelle sere d'estate nei caffè
夏の夜、カフェの中で
Ho imparato il mio coraggio
自分の勇気を
E ho diviso la strada e l'allegria
道と楽しさを分けて
La tua forza la tua malinconia
あなたの強さ、あなたのもの悲しみ
Ogni istante ogni miraggio
ひとときも、蜃気楼も
Per le feste tu non c'eri mai
お祝いの場には、あなたはいなかった
Mamma apriva i pacchi insieme a noi
ママは私たちと一緒に荷物を開けてくれた
Il lavoro ti portava via
仕事があなたを連れ去っていった
La tua solitudine era mia
あなたの孤独が、私のものだった
Cosa non farei per ridarti il tempo perso ormai
もう取り返せない時間を取り戻すために、どんなことだってしてやる
Ho imparato ad amare come te
君みたいに、愛することを覚えた
Questa vita rischiando tutta me
命を賭けてでも生きるこの人生
Ho imparato il tuo coraggio
君の勇気を学んだ
E ho capito la timida follia
それと、恥ずかしがり屋のその狂気を
Del tuo essere unico perché
君がただ一人の存在だってことを
Sei la meta del mio viaggio per me
君は僕にとって、この旅の目的地
E' così
そう、それは
Sempre di più
ますます
Somiglio a te
君に似てきた
Nei tuoi sorrisi
あなたの微笑みの中で
E nelle lacrime
そして涙の中で
Ho imparato il tuo coraggio
あなたの勇気を学んだ
E ho imparato ad amare e credere
そして愛し、信じることを覚えた
Nella vita rischiando tutta me
すべてをかけて人生に賭けることを
E ho diviso questo viaggio con te
そしてこの旅をあなたと分け合った
Io con te
私はあなたと
Ho imparato il mio coraggio
私の勇気を学んだ
Mi risveglio in questa casa mia
この私の家で目を覚ます
Penso a quando te ne andavi via
あなたが去っていったときを思い出す
E anche adesso cosa non farei
そして今だって、何ひとつ無理してやり直そうなんてしない
Per ridarci il tempo perso ormai
でも、もう取り戻せない時間を取り戻すために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- svegliavi
- 起こす
- bacio
- キスB2
- poi
- それからA1
- andavi
- 行く
- letto
- ベッドA1
- correvamo
- 走る
- scuola
- 学校A1
- dicevi
- 言う
- insegna
- 看板A2
- vivere
- 生きるA1
力試し
Viaggio con teをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。