Laura Pausini

「Vivimi」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. Non ho bisogno più di niente adesso che

   もう今は 何もいらない

2. Mi illumini d'amore immenso fuori e dentro

   愛の光が　外にも内にも満ちて

3. Credimi se puoi

   信じて　できるなら

4. Credimi se vuoi

   信じて　望むなら

5. Credimi e vedrai non finirà mai

   信じて　見ればわかる　終わりなんてない

6. Ho desideri scritti in alto che volano

   高く書かれた　願いが飛んでいく

7. Ogni pensiero è indipendente dal mio corpo

   どんな想いも　この身体とは別に

8. Credimi se puoi

   信じて　できるなら

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Credimi perché

   だって　信じてほしいから

10. Farei del male solo e ancora a me

    ひとりきりで　ただ自分を傷つけるだろう

11. Qui grandi spazi e poi noi

    広い空間　そしてそこに僕ら

12. Cieli aperti che ormai

    もう閉じない　澄んだ空

13. Non si chiudono più

    もう二度と　閉じはしない

14. C'è bisogno di vivere da qui

    ここから　生きる必要がある

15. Vivimi senza paura

    恐れずに　僕を生きて

16. Che sia una vita o che sia un'ora

    それが一生でも　たった一時間でも

17. Non lasciare libero o disperso

    自由にしないで　迷わせないで

18. Questo mio spazio adesso aperto, ti prego

    今開いた　この僕の場所を　どうか君に

19. Vivimi senza vergogna

    恥じずに　僕を生きて

20. Anche se hai tutto il mondo contro

    世界中が君の敵になっても

21. Lascia l'apparenza e prendi il senso

    見せかけを捨てて その奥の意味を掴んで

22. E ascolta quello che ho qui dentro

    そして 聞いてくれ ここにあるものを

23. Così diventi un grande quadro che dentro me

    そうすれば君は いつしか僕の中の大きな絵画

24. Ricopre una parete bianca un po' anche stanca

    白い壁を 少しは いや だいぶ埋め尽くすように

25. Credimi se puoi

    信じて 信じられるなら

26. Credimi perché

    信じて だって

27. Farei del male solo e ancora a me

    僕は ひとりで傷つけるだけ それでもなお

28. Qui tra le cose che ho

    僕がこの胸に抱えたものの中で

29. Ho qualcosa di più

    それ以上の何かを

30. Che non ho avuto mai

    今まで けっして持てなかったものを

31. Hai bisogno di vivermi di più

    もっと僕を生きてほしい

32. E vivimi senza paura

    そして恐れずに、僕を生きて

33. Che sia una vita o che sia un'ora

    それが一生でも一時間でも

34. Non lasciare libero o disperso

    放して迷わせないで

35. Questo mio spazio adesso aperto, ti prego

    今開いたこの僕の空間を、お願いだから

36. Vivimi senza vergogna

    恥じずに僕を生きて

37. Anche se hai tutto il mondo contro

    たとえ世界中が敵になっても

38. Lascia l'apparenza e prendi il senso

    見せかけを捨てて、意味をつかんで

39. E ascolta quello che ho qui dentro

    ここにある言葉を聴いて

40. Hai aperto in me la fantasia

    僕の中であなたが想像力を開いた

41. Le attese, i giorni di un'illimitata gioia

    果てしない喜びの日々、待ち焦がれる時間

42. Hai preso me, sei la regia

    君が僕を掴んだ、君が演出だ

43. Mi inquadri e poi mi sposti in base alla tua idea

    君は僕を切り取って、それから君の想いで僕を動かす

44. Vivimi senza paura

    怖がらずに、僕を生きて

45. Anche se hai tutto il mondo contro

    たとえ世界のすべてが君に敵を回しても

46. Lascia l'apparenza, prendi il senso

    見せかけは捨てて、意味を掴んで

47. E ascolta quello che ho qui dentro

    そして、この胸の中にあるものを聴いて

Lyrics powered by www.musixmatch.com