Laura Pausini

「Viviré」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

4:05

同期歌詞で再生

1. Esta calle es el hogar que añoro yo

   この通りが、僕の憧れの家だ

2. Y mi techo es este cielo espléndido

   そして僕の屋根は、輝くこの空

3. Como un ángel puedo ir volando y yo

   天使みたいに飛んでいけるなら、そして僕は

4. Jugaría junto a él sobre la luna

   月の上で、彼と遊ぶのに

5. Esta calle de favelas y de humildad

   このファベーラの道、そして謙そんの道

6. Donde habita la probreza más total

   そこに、いちばん深い貧しさが住んでいる

7. Es la escuela de los niños como yo

   僕みたいな子どもたちの学校だ

8. La maestra de su hambre y su dolor, uh, uh

   先生は、飢えと痛みの中で歌う　うぅ、うぅ

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Viviré

   生きるんだ

10. Este imposible vivir

    この、かなわない生き方

11. Es querer quemar el mar con el sol

    太陽で海を燃やそうとするみたい

12. Es como un mundo inhóspito, un mal film

    住めない世界みたい、ろくでもない映画みたい

13. Que un día olvido yo

    いつか私が忘れた

14. Esta calle de tristeza y escasez

    この悲しみと乏しさの通り

15. Las mamás de cuentos de hadas no se ven

    おとぎ話のママたちは見えない

16. Pero puedo ver al Dios de la ciudad

    でも街の神なら見える

17. Porque es él quien me dará la libertad

    だって、彼が私に自由をくれるから

18. Viviré

    生きてみせる

19. Este jugar a perder

    負けるふりの遊び

20. Escapar de la prision de los "no"

    「ノー」の監獄から逃げる

21. Oler un pegamento para volar

    飛ぶために接着剤の匂いを嗅ぐ

22. Es dejarse ir y creer

    ただ身を委ねて　そして信じること

23. Que se logra así vivir

    そうしてこそ　生きる術が手に入る

24. Pero en mí busco yo

    けれど　その答えを僕は自分の中に探す

25. Esa fe que me faltó

    足りなかったあの信仰を

26. Y en mi corazón renacerá el amor

    そして心の中で愛がよみがえる

27. Viviré

    生きる

28. Aunque es difícil aquí

    ここではたとえ難しくても

29. Es gritar al cielo "Kyrie Eleison"

    天に向かって叫ぶ「キリエ・エレイソン」

30. Mas si veo que el milagro no logro yo

    それでも奇跡を掴めないと知っても

31. No me rendiré nunca, no

    私は決して諦めない、でも

32. Mis cadenas romperé

    鎖は断ち切ってみせる

33. Viviré

    生きてみせる

34. Sé que es posible vivir

    生きることは可能だと知ってる

35. Tú tendrás piedad de mi "Kyrie Eleison"

    あなたは私に憐れみをくれるのかい「キリエ・エレイソン」

36. Señor, ese camino descubriré

    主よ、その道を見つける

37. Lo andaré junto a ti, uh, uh, uh

    あなたと歩いていくんだ、うー、うー、うー

38. Y viviré, uh, oh, oh, oh

    そして生きる、うー、おー、おー、おー

39. Yo viviré

    私が生きる

Lyrics powered by www.musixmatch.com