Laura Pausini

「Volevo dirti che ti amo」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

4:04

同期歌詞で再生

1. Dal rumore del mondo

   世界の騒がしさから

2. Dalla giostra degli attimi

   一瞬の遊園地から

3. Dalla pelle e dal profondo

   肌の奥と深みから

4. Dai miei sbagli soliti

   いつもの失敗から

5. Dal silenzio che ho dentro

   胸の中の沈黙から

6. E dal mio orgoglio inutile

   そして役に立たない誇りから

7. Da questa voglia che ho di vivere...

   生きたいって願いから…

8. Volevo dirti che ti amo

   君を愛してるって伝えたかった

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Volevo dirti che sei mio

   君は僕のものだって伝えたかった

10. Che non ti cambio con nessuno

    誰とも君を替えないって

11. Perché a giurarlo sono io

    誓うなら、僕がするから

12. Volevo dirti che ti amo

    君に言いたかったんだ、愛してるって

13. Perché sei troppo uguale a me

    だって君は僕と同じすぎるから

14. Quando per niente litighiamo

    理由なんてなくても言い争うとき

15. E poi ti chiudi dentro te

    そして君は自分の中に閉じこもる

16. Da ogni mio fallimento

    僕のすべての失敗から

17. Dal bisogno di credere

    信じたいという願いから

18. Da un telefono del centro

    街中の一本の電話から

19. Dalle mie rivincite

    僕の逆襲から

20. Dalla gioia che sento

    感じてるこの喜びから

21. E dalla febbre che ho di te

    そして、君への熱に浮かされて

22. Da quando mi hai insegnato a ridere...

    君が笑い方を教えてくれてから…

23. Volevo dirti che ti amo

    伝えたかったんだ、君を愛してるって

24. Volevo dirti sono qui (io sono qui)

    伝えたかったんだ、ここにいるよ（ここにいる）

25. Anche se a volte mi allontano

    時には離れてしまうことがあっても

26. Dietro ad un vetro di un taxi

    タクシーのガラス越しに

27. E questo dirti che ti amo

    そして、君に言うよ　君を愛してるって

28. È la mia sola verità (sola verità)

    それが僕のただひとつの真実（ただひとつの真実）

29. Tu non lasciarmi mai la mano

    君は決して僕の手を離さない

30. Anche se un giorno finirà

    いつか終わる日が来ても

31. Da ogni angolo dell'anima

    魂のどこからでも

32. Dalla mia fragilità

    僕の儚さから

33. Da un dolore appena spento

    消えたばかりの痛みから

34. Da questa lettera...

    この手紙から……

35. Volevo dirti che ti amo

    君を愛してるって伝えたかった

36. Volevo dirti che sei mio (che tu sei mio)

    君は僕のもの（君は僕のもの）

37. Che non ti cambio con nessuno

    誰とも替えられないって

38. Perché a giurarlo sono io

    誓うのはこの僕だから

39. Volevo dirti che ti amo

    君を愛してるって伝えたかった

40. Volevo dirti sono qui (io sono qui)

    君のもとにいるよ（僕はここにいる）

41. Anche se a volte mi allontano

    時々 ふと離れても

42. Dietro ad un vetro di un taxi

    タクシーの窓の向こうで

43. Volevo dirti che ti amo

    君に「愛してる」って伝えたかった

44. Volevo dirti che (sei mio) (che tu sei mio)

    君に「（君は）僕のもの」って（「君が僕のもの」って）

45. Che non ti cambio con nessuno

    誰とも君を換えはしない

46. Perché sei troppo uguale a me

    だって君は僕と、そっくりすぎるから

47. Volevo dirti che ti amo.

    君に「愛してる」って伝えたかった。

48. Ti amo.

    愛してる。

Lyrics powered by www.musixmatch.com