Laura Pausini

「Y mi banda toca el rock」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. Y mi banda toca el rock

   そして俺たちのバンドはロックを奏でる

2. Y lo demás cuando lo piden

   そしてその他は　頼まれたときに

3. Sabemos bien que aquí

   ここで何が起きてるか　よく分かってる

4. Hacer de todo lo exigen

   何もかもを　求められるままにこなす

5. Y es un rock bambino

   そしてそれはロック、bambino

6. Un sabor más bien latino

   ラテンの味わいがちょっと入ってる

7. Esta música es esperanza

   この音楽は希望

8. Esta música es pasión

   この音楽は情熱

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Si es como un tren que ha pasado

   通り過ぎた列車みたいなら

10. Con un cargo de emociones

    感情をひと盛り乗せて

11. Nos pasó en la estación

    駅で起きたんだ

12. Pero dormíamos sentados

    でも俺たちゃ座ったまま眠ってた

13. Y mi banda toca el rock

    そして俺のバンドはロックを鳴らす

14. Por qué nos ve y porque no puede

    なぜ俺たちを見て、なぜ見られないんだ

15. Y porque falta reír

    そして、笑いが足りないから

16. Por correr tras su quimera

    駆けて追いかけたんだ、あの蜃気楼を

17. Y no despierten, no, todavía no

    そして目を覚まさないで、いや、まだだ

18. Y no nos paren no, no, no, todavía no

    そして止めないでくれ、ノー、ノー、まだだ

19. Y mi banda toca el rock

    そして俺のバンドはロックを鳴らす

20. Y cambia cada cuando lo piden

    求められるたびに、すぐ変わる

21. Desde que entras el mismo

    君が入って以来 ずっと

22. Casi siempre lo exigen

    ほとんどの場合 それを求める

23. Lo esperan en la colina

    丘の上で待っている

24. Con la música latina

    ラテンのリズムで

25. Nos verán también bailando

    私たちの踊り姿も見てくれる

26. Y mil vueltas van buscando

    そして千回ぶん 回りながら探して

27. Nos espera en la frontera

    国境で待っている

28. Con el auto bloqueado

    でも車は鍵をかけて

29. Mas el rock habrá pasado

    それでもロックはもう通り過ぎた

30. La música ha llegado

    音楽が届いた

31. Es un rock, bambino

    これはロックだ、ベイビー

32. Un sabor mas bien latino

    ラテン系の味って感じ

33. Y así su pasaporte

    そしてそれが君のパスポート

34. Lo seguimos corriendo fuerte

    強く走って、追いかける

35. Que penetra en los muros

    壁の奥まで突き刺さる

36. Hace brecha en la puerta

    ドアに風穴をあける

37. Hasta el fondo el te dice

    奥の底で君に告げる

38. Que tu alma no está muerta

    君の魂は死んでないって

39. Y no despierten no, todavía no

    まだ起こさないで、いやまだだ

40. Y no nos paren no, no,no, todavía no

    止めないで、ノー ノー まだだ

41. Y mi banda toca el rock

    そして俺のバンドはロックを鳴らす

42. Es una eterna salida

    それは終わらない旅の出口

43. Llega bien en ondas medias

    ミドル・ウェーブの波でうまく届く

44. Y en frecuencia modulada

    そして周波数変調で

45. Es un rock bambino

    それはロックのバンビーノ

46. Un sabor mas bien latino

    味わいはどちらかというとラテン

47. Esta música es esperanza

    この音楽は希望

48. Esta música es pasión

    この音楽は情熱

49. Si es como un tren que ha pasado

    通り過ぎた列車みたいなら

50. Con un cargo de emociones

    感情を積んで

51. Nos pasó en la estación

    駅で起きたんだ

52. Pero dormíamos sentados

    でも俺らは座ったまま眠ってた

53. Y mi banda toca el rock

    そして俺のバンドはロックを鳴らす

54. Por qué nos ve y porque no puede

    なぜ俺たちを見るのに、なぜできないの

55. Y porque falta reír

    そして笑いが足りないから

56. Por correr tras su quimera

    彼女のキメラを追いかけるために

57. Y no despierten no, todavía no

    そして目を覚まさないで、いやまだだ

58. Y no nos paren no, no, no, todavía no

    そして止めないで、だめだだめだ、まだだ

59. Y no despierten no, todavía no

    そして目を覚まさないで、まだだ

60. Y no nos paren no, no, no, todavía no

    そして止めないで、だめだだめだ、まだだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com