
Laura Pausini
「Yo canto」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:17
La niebla que se posa en la mañana
朝に降り立つ霧
Las piedras de un camino en la colina
丘の上の小径にある石たち
El ave que se elevará
やがて舞い上がる鳥
El alba que nos llegará
私たちに届く夜明け
La nieve que se fundirá, corriendo al mar
溶けて流れ、海へ駆けていく雪
La almohada aún caliente guarda vida
まだ温もりのある枕が命を抱く
Inciertos pasos lentos de una niña
不確かな、ゆっくりした少女の足取り
Los pasos de serenidad
静けさの足音
La mano que se extenderá
伸べられる手
La espera de felicidad
幸福を待つこと
Por esto y por lo que vendrá
だから、これから来るもののために
Yo canto
僕は歌う
Tranquilamente canto
そっと、落ち着いて歌う
La voz en fiesta y canto
声は祝祭で、そして歌う
La banda en fiesta y canto
バンドも祝祭で、そして歌う
Corriendo al viento canto
走りながら風へ向かって歌う
La vida entera canto
生きるいっさいを歌う
La primavera canto
春を歌う
Rezando también canto
祈りながらも歌う
Alguien me escuchará
誰かが僕を聞いてくれるだろう
Quiero cantarle, siempre cantarle
いつだって歌いたい、ずっと歌いたい
El aroma de un café en la cocina
台所に漂うコーヒーの香り
La casa que se llena de alegría
家が喜びで満ちていく
El ascensor que no va, el amor a mi ciudad
エレベーターは動かない、それでも愛はこの街へ
La gente que sonreirá, son de mi calle
微笑む人たち、みんな俺の通りの人
Las ramas que se cruzan hacia el cielo
天へと交わる枝
Un viejo que camina en solitario
ひとりで歩く老人
El verano que nos dejará
僕らを置いていく夏
El trigo que madurará
熟していく麦
La mano que lo acogerá
それを抱きとめる手
Por esto y por lo que será
だからこれからのことも
Yo canto
僕は歌う
Tranquilamente canto
落ち着いて、歌う
La voz en fiesta y canto
声は祝祭で歌い
La banda en fiesta y canto
バンドも祝祭で歌う
Corriendo al viento canto
風へ駆けながら歌う
La vida entera canto
生きてる限り、歌う
La primavera canto
春を歌う
Rezando también canto
祈りながらも歌う
Alguien me escuchará
誰かが僕を聞いてくれる
Quiero cantarle, siempre cantarle
歌いたい、ずっと歌いたい
Cantarle
歌いたい
Canto, canto
歌う、歌う
Tranquilamente
穏やかに
Canto, canto
歌う、歌う
La voz en fiesta y canto
声はお祭りで歌
La vida entera canto
人生まるごと歌
Corriendo al viento canto
風に向かって走りながら歌う
Yo canto
僕は歌う
La vida entera canto
人生まるごと歌
Yo canto, alguien me escuchará
ねえ歌うよ、誰かが聞いてくれる
Alguien me escuchará
誰かが聞いてくれる
Alguien me escuchará
誰かが聞いてくれる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- niebla
- 霧
- que
- 〜を
- posa
- 置くC1
- en
- 〜で
- mañana
- 明日
- las
- その(複)
- piedras
- 石
- de
- の
- banda
- バンドB1
- lentos
- 遅いB1
力試し
Yo cantoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。