Lucio Battisti

「7 e 40」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1970

ジャンル

Rock, Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Mi sono informato, c'è un treno che parte alle 7 e 40

   調べてみたんだ、7時40分に電車が出る

2. Non hai molto tempo, il traffico è lento nell'ora di punta

   あまり時間はない、ラッシュの渋滞で車の流れは遅い

3. Ti bastano dieci minuti per giungere a casa, la nostra

   家に着くのに十分なんだ、わずか10分で、ぼくらの

4. La chiave, ricorda, che è sempre lì, lì sulla finestra

   鍵だよ、忘れないで——いつもそこ、窓のすぐそばに

5. E nel far le valigie ricordati di non scordare

   それでスーツケースを詰めるときは、何かを置き忘れないで

6. Qualche cosa di tuo che a te poi mi faccia pensare

   君のものをひとつ、あとでそれが俺に君を思い出させるように

7. E ora basta non stare più qui

   もう十分だ、ここにいないでくれ

8. Ti rendi conto anche tu

   君もわかるだろ

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Che noi soffriamo di più

   私たちは、もっと苦しんでる

10. Ogni istante che passa di più

    過ぎていく一瞬ごとに、もっと

11. No, non piangere

    いや、泣かないで

12. Presto, presto

    急いで、急いで

13. Presto, presto

    急いで、急いで

14. Presto, presto, vai

    急いで、急いで、行け

15. Da un minuto sei partita e sono solo

    あれから一分、君は出ていって 俺はひとり

16. Sono strano e non capisco cosa c'è

    俺は変だ、何が起きてるのか分からない

17. Sui miei occhi da un minuto è sceso un velo

    この目の上に、さっきからひとすじのヴェールが降りた

18. Forse è solo suggestione, o paura, o chissà che

    たぶんただの思い込み？それとも怖れ？それとも──まあ、知らんけど

19. È possibile che abbia fin da ora già bisogno di te (di te, di te, di te, di te)

    もう今から、君が必要なんじゃない？（君、君、君、君）

20. Mi sono informato, c'è un volo che parte alle 8 e 50

    調べたんだ、8時50分に出る便がある

21. Non ho molto tempo, il traffico lento nell'ora di punta

    あまり時間ないんだ　ラッシュの渋滞が遅い

22. Mi bastano dieci minuti per giungere a casa, la nostra

    家までなら十分　いや十分快きっと　あなたの

23. La chiave l'hai messa senz'altro lì, lì sulla finestra

    鍵はきっとそこに置いたんだろう　窓の上に　そこに

24. E nel far le valigie stavolta non devo scordare

    そして今回はスーツケースを用意するのも　忘れない

25. Di mettere un fiore che adesso ti voglio comprare

    今ここで　君に買いたい花をひとつ

26. Con l'aereo in un ora son lì

    飛行機なら　一時間でそこに着く

27. E poi di corsa un tassì

    それから急いで　タクシーで

28. E sono certo, così

    きっとそうすれば　大丈夫

29. Quando arrivi col treno mi vedi, non piangere

    電車で着いたら　僕は見えるよ　泣かないで

30. Presto, presto

    急いで　急いで

31. Presto, presto

    早く、早く

32. Presto, presto, vai

    早く、早く、行け

33. Presto, presto

    早く、早く

34. Presto, presto

    早く、早く

35. Presto, presto, fai presto

    早く、早く、急いで

36. Fai presto, più presto

    急いで、もっと急いで

Lyrics powered by www.musixmatch.com