Lucio Battisti
「Anima latina」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1974
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 6:38
Scende ruzzolando
転がり落ちてくる
Dai tetti di lamiera
トタン屋根の上から
Indugiando sulla scritta
立ち止まってその文字を見つめる
"Bevi Coca Cola"
「コカ・コーラを飲もう」
Scende dai presepi vivi
生きた聖劇（プレゼーピ）から降りてくる
Appena giunge sera
日が暮れるやいなや
Quando musica e miseria
音楽と困窮が
Diventan cosa sola
ひとつのものになる
La gioia della vita
いのちの喜び
La vita dentro agli occhi dei bambini denutriti
栄養の足りない子どもたちの瞳の中にある命
Allegramente malvestiti
陽気に、みすぼらしく着飾って
Che nessun detersivo potente può aver veramente sbiaditi
どんな強い洗剤でも ほんとうに色を褪せさせられないのに
E corre sulle spiagge atlantiche
そして大西洋の浜辺を駆けていく
Seguendo il calcio di un pallone
ボールの蹴り跡を追って
Per finire nel grembo di grosse mamme antiche dalla pelle marrone
やがて 褐い肌の、古き大きな母たちの懐へと収まる
E s'agita nel sangue delle genti dai canti
歌う人々の血の中で うごめいて
E dalle risa rinvigorite
そして 力を取り戻した笑い声から
Che nessuna forza, per quanto potente, può aver veramente piegate
どんなに強い力でも ほんとうに折り曲げられはしない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- calcio
- キックA2
- dentro
- 中A2
- grosse
- 大きいA2
- potente
- 強力A2
- ruzzolando
- 転がる
- tetti
- 屋根B2
- lamiera
- 板金
- indugiando
- ためらう
- scritta
- 書かれたB1
- bevi
- 飲めB1
力試し
Anima latinaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lucio Battistiは、ポップおよびイタリアのシンガーソングライティングにおけるイタリアのシンガーソングライターおよび作曲家です。彼は1960年代後半から1970年代のイタリアのポピュラー音楽を定義した曲で知られています。