
Lucio Battisti
「Anonimo」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1974
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 7:05
Anonima la casa, anonima la gente
家は無名、人も無名
Anonimo anch'io
私も無名
Un cane e ciak azione
犬と、カチッ—アクション
All'improvviso un morso: figlio mio!
突然のひとかみ:わが子よ!
La frutta nel giardino, i panni nel catino
庭の果物、洗面器の洗濯物
E lei, ore ed ore
それから彼女、何時間も何時間も
Le gambe nude, il volto acceso ed una colpa
むきだしの脚、燃えるような顔、そして罪
Dieci anni maggiore
私より十年年上
C'era lei
そこに彼女がいた
E cos'altro ancora?
それで、ほかに何がある?
Nascosti giù al fosso, complice il sesso
ぬかるみの下に身を隠して、合図はセックス
A misurarsi, a masturbarsi un po'
比べっこして、ちょっと自慰してみる
L'impulso di uno scatto
ひと突きの衝動
La palla, io che batto. Che rete ho fatto!
ボール、俺が打つ。ネットを張ったぞ!
Sudore che diventa alloro
汗が栄光に変わる
Amore mio sei forte, ti adoro
愛しい君、君は強い、愛してる
Fermarsi poi ad un tratto, lottar col reggiseno
そこでふいに止まり、ブラと格闘する
Che fai? Sei matto?
なにしてんの?正気かよ?
Il cambio ed il volante
ギアチェンジとハンドル
Ma niente mi terrà distante
でも何も俺を遠ざけられない
C'era lei
そこに君がいた
E cos'altro ancora?
それで他に何があるっていうの?
Mi ha colto in flagrante, io sono l'amante
現行犯で捕まえたんだ、俺は恋人さ
Ragazzi, silenzio assoluto, per carità
みんな、絶対に静かにしてよ、お願いだ
Parlando del passato
過去のことを話してた
Mi sono raffreddato
冷めちまった
Il lenzuolo dov'è andato?
シーツはどこへ行った?
Mi sembri un po' delusa
ちょっと失望してるみたいだね
Oppure ti ho offesa?
それとも、傷つけちゃった?
Un goccio di benzina
ひとさしのガソリン
A farlo riposare. Riparte il motore?
眠らせてあげるんだ。エンジン、また回り出す?
Su, vieni a me vicina
さあ、こっちへ。近くにおいで
Stasera ho ancora voglia di giocare
今夜はまだ、遊びたい気分なんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- anonima
- 無記名B2
- casa
- 家A1
- anonimo
- 無名B2
- ciak
- カチン
- azione
- 行動A1
- improvviso
- 突然
- morso
- 咬み傷
- frutta
- 果物B2
- panni
- 布C1
- catino
- 洗面器
力試し
Anonimoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lucio Battistiは、ポップおよびイタリアのシンガーソングライティングにおけるイタリアのシンガーソングライターおよび作曲家です。彼は1960年代後半から1970年代のイタリアのポピュラー音楽を定義した曲で知られています。