Lucio Battisti

「Dónde Llega aquella aarza (Dove arriva quel cespuglio)」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1976

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. Donde llega aquella zarza

   あのとげのある柴が届くところで

2. La cocina con el sol de cada día

   毎日の陽の差すキッチン

3. A la altura de mi pecho

   胸の高さあたりで

4. Tenderemos nuestro lecho

   わたしたちの寝床を広げよう

5. Y en ese sitio tan extraño

   そんなに奇妙な場所で

6. Construiremos nuestro baño

   わたしたちの浴室を作るのさ

7. Entra pues, entra en tu casa

   さあ、入って、君の家へ

8. En tu casa entre las rosas

   バラの間にある君の家で

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Cuando cobre el primer sueldo

   最初の給料をもらったら

10. Alzo un muro, es tu casa, te lo juro

    壁を築くよ、君の家だと誓う

11. Ahora siéntate aquí

    さあ、ここに座って

12. Dónde estará el camino

    どこへ続く道だろう

13. Y piensa cuando toda aquella gente

    そしてあの人たちがみんな

14. Aunque pase solo a un paso

    たとえただ一歩でも過ぎ去っても

15. No verá el abrazo

    抱擁は見えない

16. Esa puerta no es un sueño

    その扉は夢じゃない

17. Es robusta, es de leño

    頑丈で、木の扉だ

18. No me escondas ya tu mano

    もう手を隠さないで

19. No me escondas ya tu seno

    もう胸を隠さないで

20. Ahora no nos mira nadie

    今は誰も私たちを見ていない

21. Nadie, nadie, ahora no nos mira nadie

    誰もいない　誰も今は見てない

22. Tomo de la moto nuestro lecho

    俺らの寝床を　バイクから運ぶ

23. Lo echo sobre el suelo

    それを床に投げる

24. Ahora mira para el cielo

    今　空を見ろ

25. Y dime, cuánto durará el ocaso

    そして言えよ　黄昏はいつまで続く

26. Yo te tomo entre mis brazos

    俺が君を腕に抱く

27. Para darte mi terneza

    君に俺のやさしさを渡すため

28. La tristeza se disuelve como el humo

    悲しみは　煙みたいにほどける

29. Queda solo tu perfume

    残るのは　君の香り

30. El perfume de tu huella

    君の足跡が残す香り

31. El brillo de la estrella

    星のきらめき

32. Y un vago sueño de dolor

    そして、痛みのゆらぐ夢

33. Que se esfuma en la delicia

    それは快楽の中でかき消える

34. La delicia de tu amor

    あなたの愛の快楽

Lyrics powered by www.musixmatch.com