
Lucio Battisti
「Donna selvaggia donna」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 4:41
Entusiasma anche me
君を思うその熱で 僕も燃え上がる
L'entusiasmo che dentro hai
君の中にあるその熱が
Ma così non si può
でも そんなふうじゃダメだ
Troppo amore oppure l'odio no
愛が強すぎるのか それとも憎しみか 違うの?
Infantile finché vuoi
子どもっぽいままじゃ やめられないなら
Ma gentile qualche volta in più se puoi
でも もっと優しくしてくれるなら できる
Piace molto anche a me
それ すごく僕も好きなんだ
Ascoltare la musica
音楽を聴くこと
Ma se interrompo per te
でも 君のために途中で止めたら
Io divento insensibile
僕は無感情になってしまう
È possibile che sia
こうなることもあり得る
Tutto orribile o bellissimo, bambina mia?
全部がひどいのか すばらしいのか、ねえ私の子よ?
Donna, selvaggia donna, mi piace quasi tutto quel che fai
女、野性の女よ、あなたのすることのほとんどが好き
Donna, selvaggia donna, un controsenso affascinante sei
女、野性の女よ、魅惑的な矛盾をその身に宿してる
Molto se vuoi, tutto non puoi
望むならいくらでも、でも全部は無理
Donna, selvaggia donna, di solo sesso non si vive mai
女、野性の女よ、たった性だけじゃ生きていけない
Senza trucco tu sei
化粧なしならあなたは
Molto bella e più giovane
とても美しくて、さらに若い
Non discuto però
反論はしないけれど
Le tue scelte più libere
あなたのいちばん自由な選択
Ma se non indosserò
でも、もし俺が履かなかったら
Gli stivali da cowboy
カウボーイのブーツを
Disprezzarmi tu non puoi
君は俺を軽蔑できやしない
Donna, selvaggia donna, mi piace quasi tutto quel che fai
女よ、野生の女よ、君がするほとんど全部が好きだ
Donna, selvaggia donna, un controsenso affascinante sei
女よ、野生の女よ、魅惑的な矛盾そのものだ
Molto se vuoi, tutto non puoi
望むなら多くは叶うけど、全部は無理さ
Donna, selvaggia donna, di solo sesso non si vive mai
女よ、野生の女よ、ただセックスだけじゃ生きられない
Donna, selvaggia donna, mi piace quasi tutto quel che fai
女よ、野生の女よ、君がするほとんど全部が好きだ
Donna, selvaggia donna, un controsenso affascinante sei
女よ、野生の女よ、魅惑的な矛盾そのものだ
Molto se vuoi, tutto non puoi
望むなら多くは叶うけど、全部は無理さ
Donna, selvaggia donna, di solo sesso non si vive mai
女、野生の女よ ただセックスだけじゃ生きられない
Non si vive, non si vive mai, non si vive
生きられない 生きられない 生きられない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- entusiasma
- 熱狂させる
- entusiasmo
- 熱意
- dentro
- 中にA2
- così
- そうA1
- amore
- 愛A1
- può
- できるA1
- sia
- 〜であるA1
- solo
- ただ一人A1
- troppo
- 多すぎるA1
- tutto
- すべてA1
力試し
Donna selvaggia donnaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lucio Battistiは、ポップおよびイタリアのシンガーソングライティングにおけるイタリアのシンガーソングライターおよび作曲家です。彼は1960年代後半から1970年代のイタリアのポピュラー音楽を定義した曲で知られています。