
Lucio Battisti
「Gente per bene e gente per male」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 4:45
Ah!
ああ!
Fatemi entrare
入れてくれ
Voglio giocare, voglio ballare insieme a voi
遊びたい、踊りたい 君たちと一緒に
No, sei troppo ignorante
いや、君はあまりに無知だ
Odori di gente
人の匂いがするんだ
Che non conta niente, paura ci fai
何の価値もないくせに 君は怖い
Eppur io sono buono
それでも僕はいいやつさ
Ma sarà
でもどうだろう
Vi porto un po' di vino
少しのワインを持ってくる
Non ci piace
僕らはそんなの好きじゃない
E son di compagnia
そして“連れ”だ
Va all'inferno e così sia
地獄へ行け、そうしろ
Perché
だって
Non mi volete forse con un altro mi scambiate
別の誰かのことじゃないはず——あなたたちは私を取り替えたくせに
Non feci mai del male
俺は一度も悪いことはしなかった
Mio padre è guardia comunale
俺の父は市の警備員
Mia madre lavora all'ospedale
母さんは病院で働いてる
Per questo tu non sei a noi uguale
だからお前は、俺たちと同じじゃない
Ah!
ああ!
Fatemi entrare
入れてくれ
So che scherzate e poi canterete insieme a me
わかってるよ ふざけてるくせに それから私と一緒に歌うんだね
No, oltre ignorante
いや 無知なくせに
Sei anche invadente
君ってほんと 図々しい
Con noi non la spunti e non chieder perché
俺たちには勝てない それに理由も聞くな
Eppure non son nato
それでも俺は生まれてきたんだ
Fatti tuoi
ほっとけよ
Indesiderato
歓迎されない存在
Hai capito
わかったか
Sbagliate forse voi
お前らが間違ってるのかもな
Tanto qui non entrerai
ここには そう簡単には入れない
Perché
なぜ
Dicono che il cane mio non è intelligente
彼は言う、俺の犬は賢くないって
Non han capito niente
彼らは何ひとつ分かってない
Festeggia sempre l'altra gente
いつだってほかの人を祝いなよ
E farsi amar per lui è importante
彼に愛されることが大事だよ
Fa quel che sente, lui fa quel che sente
感じたままに彼はやる、感じたままに彼はやる
È solo perché come te è ignorante
ただ君みたいな愚か者だから
Ah!
あっ!
Fa freddo un poco
少し冷えるね
Ma c'è un bel fuoco un po' più là
でも、少し向こうにきれいな火が灯ってる
Tu vendi amore, ma questa sera purtroppo
君は愛を売ってる、でも今夜は残念ながら
Io non ho soldi e per questo non lo posso comprare
僕にはお金がない だから買えない
Ah!
ああ!
Ma dici davvero
本気で言ってるの?
Ma dici davvero non posso accettare
本気で言うなら 受け取れないよ
Comunque grazie, ancora grazie
とにかくありがとう、またありがとう
E vista l'ora, gentile signora, ti posso accompagnare?
それにもうこんな時間だし、よろしければ奥さま、送っていけますか?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- fatemi
- 私に〜させて
- entrare
- 入るA1
- ballare
- 踊るC1
- insieme
- 一緒にA2
- ignorante
- 無知な
- odori
- においB2
- conta
- 数えるA2
- paura
- 恐怖A2
- eppur
- それでも
- buono
- 良いA1
力試し
Gente per bene e gente per maleをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lucio Battistiは、ポップおよびイタリアのシンガーソングライティングにおけるイタリアのシンガーソングライターおよび作曲家です。彼は1960年代後半から1970年代のイタリアのポピュラー音楽を定義した曲で知られています。