
Lucio Battisti
「Gli uomini celesti」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1974
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 5:07
La speranza spezzata
折れた希望
È la tua eredità
それが君の遺産
Fallimento di una vita
一つの人生の失敗
Di coraggio e di viltà
勇気と臆病の
Troverai sul cammino
進む道の途中で君は見つけるだろう
Fango e corruzione
泥と腐敗を
E la voglia tu avrai
そして湧き上がる欲望は
Di sdraiarti al suolo
地面に身を投げ出して
Per guardare come in un film
まるで映画のように見届けるために
I colombi in volo
飛び立つ鳩たち
Ti faranno fumare
君は煙らされる
Per farti sognare che
君を夢見させるために そう
Il futuro od un Messia
未来は ただのメシアか
Presto tutto cambierà
すぐにすべてが変わる
Ed avrai come vanto
そして誇りのように手にするのは
Una nuova condanna
新たな有罪宣告
Ti diranno che il vento è
彼らは言うだろう 風が
Il respiro di una donna
ある女の吐息だと
Per far sì che un lamento, uno solo
嘆きの声を 一つだけ
Copra ogni tormento di un velo
すべての苦悩を ベールで覆うために
Ma se tu rifiuterai
でも 君が 戯れることを拒むなら
Di giocare all'attore
俳優の役を
Forse un libro scriverai
たぶん 君は 本を書くのかもしれない
Come libero autore
自由な作者として
E tu forse parlerai
そして たぶん 君は語るだろう
Di orizzonti più vasti
もっと広い地平について
Dove uomini celesti
そこでは 天の人々が
Portandoti dei figli
君に子らを連れてきて
Ti diranno: "Scegli"
そして言うんだ:「選べ」
Ben sapendo che ridendo tu
きっと笑いながら そのことをわかっている
Tu a loro ti unirai
君は彼らに加わっていく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- speranza
- 希望A2
- spezzata
- 折れた
- eredità
- 遺産B2
- fallimento
- 失敗B1
- vita
- 命A1
- coraggio
- 勇気A2
- viltà
- 臆病
- troverai
- 見つける
- cammino
- 道B1
- libro
- 本A1
力試し
Gli uomini celestiをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lucio Battistiは、ポップおよびイタリアのシンガーソングライティングにおけるイタリアのシンガーソングライターおよび作曲家です。彼は1960年代後半から1970年代のイタリアのポピュラー音楽を定義した曲で知られています。