
Lucio Battisti
「Il leone e la gallina」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 3:34
La gallina coccodé
コッコデの雌鶏
Spaventata in mezzo all'aia
おびえて広場のまん中で
Fra le vigne e i cavolfiori mi sfuggiva gaia
ぶどう畑とカリフラワーの間を、楽しげにすり抜けていく
Penso a lei e guardo te
君を見ている、彼女のことを思いながら
Che già tremi perché sai
もう震えてるね、だって分かってるから
Che fra i boschi o in mezzo ai fiori
森の中でも花の真ん中でも
Presto mia sarai
すぐに私のものになる
Arrossisci finché vuoi corri fuggi se puoi
赤くなってるうちにいいさ、走れ逃げろ できるなら
Ma non servirà, ma non servirà
でももう役に立たない、もう役に立たない
C'era un cane un po' barbone
ちょいひげの犬がいた
Che legato alla catena
鎖につながれて
Mi ruggiva come un leone ma faceva pena
獅子みたいに唸ってたけど、みじめで
Penso a lui e guardo me
彼のことを思って、自分を見つめる
Che minaccio chissà ché
いったい何を脅してるのか
Mascherato da leone ma ho paura di te
獅子に化けてるけど、あなたが怖い
Arrossisci tu che puoi
赤くなって——あなたができるから
Io ruggisco se vuoi
あなたが望むなら、私は吠える
Ma cosa accadrà, ma cosa accadrà
でも何が起こるの、何が起こるの
Sono io che scelgo te
私があなたを選ぶ
O sei tu che scegli me
それともあなたが私を選ぶの
Sembra quasi un gran problema ma il problema non c'è
まるで大きな問題みたい でも問題なんてない
Gira gira la gran ruota
くるくる回れ 大きな車輪よ
E la terra non è vuota
そして地球は空っぽじゃない
Ad ognuno la sua parte saper vivere è un arte
誰にだって分け前がある 生きる術を知るのは芸術
Arrossisci finché vuoi corri fuggi se puoi
赤くなってるうちはいい できるなら走って逃げて
Ma non servirà, ma non servirà
でも役には立たない 役には立たない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ché
- なぜならA1
- corri
- 走るA1
- cosa
- ものA1
- già
- もうA1
- legato
- 結ばれたA1
- mezzo
- 手段A1
- presto
- 早くA1
- problema
- 問題A1
- puoi
- できるA1
- quasi
- ほとんどA1
力試し
Il leone e la gallinaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lucio Battistiは、ポップおよびイタリアのシンガーソングライティングにおけるイタリアのシンガーソングライターおよび作曲家です。彼は1960年代後半から1970年代のイタリアのポピュラー音楽を定義した曲で知られています。