
Lucio Battisti
「Il tempo di morire」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 5:39
Motocicletta
モトチケッタ
10 HP
10馬力
Tutta cromata
ピカピカにクロームメッキ
Tua se dici sì
そう、君が「はい」って言うなら
Mi costa una vita
俺には一生の値段だ
Per niente la darei
なのに、ちっとも手放しはしない
Ma ho il cuore malato
でも心は病んでる
E so che guarirei
きっと治ってみせるって分かってる
Non dire no
「ノー」は言わないで
Non dire no
「ノー」は言わないで
Non dire no
ノーと言わないで
Non dire no
ノーと言わないで
Lo so che ami un altro
あなたが別の人を愛してるのは分かってる
Ma che ci posso fare
でも、私に何ができるっていうの
Io sono un disperato
私はどうしようもないくらいに
Perch ti voglio amare
あなたを愛したいから
Perch ti voglio amare
あなたを愛したいから
Perch ti voglio amare
あなたを愛したいから
Perch ti voglio amare
あなたを愛したいから
Stanotte, adesso, s
今夜、いま、す
Mi basta il tempo di morire
死ぬための時間があれば、それでいい
Fra le tue braccia cos
あなたの腕の中で(そっと)
Domani puoi dimenticare, domani
明日なら忘れられる、明日は
Ma adesso dimmi di s
でも今は、言って…(だって)
Non dire no
ノーとは言わないで
Non dire no
ノーとは言わないで
Non dire no
ノーとは言わないで
Prendi tutto quello che ho
私のすべてを受け取って
Mi basta il tempo di morire
死ぬための時間があれば、それでいい
Fra le tue braccia cos
あなたの腕の中で(そっと)
Domani puoi dimenticare, domani
明日なら忘れられる、明日
Ma adesso, adesso dimmi di si
でも今は、今すぐ「いいえじゃない」って言って
Adesso dimmi di si
今すぐ「いいえじゃない」って言って
Adesso dimmi di si
今すぐ「いいえじゃない」って言って
Adesso dimmi di si, si, si, si
今すぐ「そうだ、そうだ、そうだ、そうだ」って
Non dire no
だめだって言わないで
Non dire no
だめだって言わないで
Non dire no
だめだって言わないで
Non dire no
だめだって言わないで
Lo so che ami un altro
あなたが別の誰かを愛してるの、わかってる
Che ci posso fare
仕方ないさ
Io sono un disperato
僕はどうしようもないやつ
Perch ti voglio amare
君を愛したいから
Perch ti voglio amare
君を愛したいから
Perch ti voglio amare
君を愛したいから
Perch ti voglio amare
君を愛したいから
Stanotte, adesso, s
今夜、いま、そ
Mi basta il tempo di morire
死ぬまでの時間があればいい
Fra le tue braccia cos
君の腕の中で
Domani puoi dimenticare, domani
明日忘れられる、明日
Ma adesso, adesso dimmi di si
でも今、今言っておくれ「いいよ」って
Adesso dimmi di s
今言っておくれ「いいよ」って
Adesso dimmi di s
今言っておくれ「いいよ」って
Adesso dimmi di s
今言っておくれ「いいよ」って
Adesso dimmi di s
今言っておくれ「いいよ」って
Che ci posso fare,
仕方ないよ、
Io sono un disperato
僕はどうしようもないほど落ち込んでる
Perch ti voglio amare
だって君を愛したいから
Io sono un disperato
僕はどうしようもないほど落ち込んでる
Perch ti voglio amare
だって君を愛したいから
Io sono un disperato
わたしは見捨てられた者さ
Io sono un disperato
わたしは見捨てられた者さ
Perch ti voglio amare
君を愛したいから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- motocicletta
- オートバイ
- hp
- 馬力
- tutta
- 全部のA1
- cromata
- クロマ
- dici
- 言うA1
- costa
- 海岸A2
- vita
- 命A1
- niente
- 何もA1
- darei
- 与えるだろう
- cuore
- 心A1
力試し
Il tempo di morireをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lucio Battistiは、ポップおよびイタリアのシンガーソングライティングにおけるイタリアのシンガーソングライターおよび作曲家です。彼は1960年代後半から1970年代のイタリアのポピュラー音楽を定義した曲で知られています。