
Lucio Battisti
「Innocenti evasioni」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 3:46
Che sensazione di leggera follia
なんて軽やかな狂気の感触
Sta colorando l'anima mia
僕の魂を染めていく
Immaginando, preparo il cuscino, qualcuno
思い描いて、枕を用意する、誰かを
È già nell'aria qualcuno
もう、空気の中に誰かがいる
Sorriso ingenuo e profumo
無邪かな笑顔と香り
Il giradischi, le luci rosse e poi
レコード、赤い灯り、そして……
Champagne ghiacciato e l'avventura può iniziare ormai
冷えたシャンパン、もう冒険は始まれる
Accendo il fuoco e mi siedo vicino, qualcuno
火をつけて、そばに座る、誰かが
Stasera arriva qualcuno
今夜、誰かが来る
Sorrido intanto che fumo
煙をくゆらしながら、僕は微笑む
Ma come mai tu qui stasera
でも、どうして今夜君がここにいるの?
Ti sbagli sai, non potrei
違うよ、君、分かってない…僕にはできないよ
Non aspettavo, ti giuro, nessuno
待ってなかったんだ、誓うよ、だれも
Strana atmosfera
不思議な空気
Ma cosa dici, mia cara
なに言ってるの、ねえマイ・キャレ
Non sono prove, no, no
リハじゃないよ、いや、いや
Un po' di fuoco per scaldarmi un po'
少しの火で体を温めたい
E poca luce per sognarti, no
そして君を想うには、光がちょっと足りない、ね
Siediti qui accanto, anima mia
ここにおいで、隣に座って、僕の魂よ
Ed abbandona la tua gelosia, se puoi
そして、できるなら、その嫉妬を手放して
Combinazione, ho un po' di champagne
組み合わせて シャンパンをちょっと
Se vuoi amore
愛がほしいなら
Come sei bella, amore
そのまま 君はなんて美しい 恋人
Sorridi e lasciati andare
微笑んで 身をゆだねて
Chi può bussare a quest'ora di sera?
こんな夜更けに 誰がノックできる?
Sarà uno scherzo, un amico e chi lo sa
ただの冗談さ 友だちで それ以外は誰にもわからない
No, non alzarti, chiunque sia si stancherà
いや、立ち上がらないで 誰であれそのうち疲れる
Amore, come sei bella amore
恋人よ 君はなんて美しい 恋人
Ho ancora un brivido in cuore
まだ心に ぞくりとするのが残ってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- strana
- 奇妙なA2
- sensazione
- 感覚A2
- leggera
- 軽いA2
- follia
- 狂気C1
- sta
- いるA1
- colorando
- 彩っているC1
- anima
- 魂A2
- immaginando
- 想像してA2
- preparo
- 準備する
- cuscino
- クッションA1
力試し
Innocenti evasioniをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lucio Battistiは、ポップおよびイタリアのシンガーソングライティングにおけるイタリアのシンガーソングライターおよび作曲家です。彼は1960年代後半から1970年代のイタリアのポピュラー音楽を定義した曲で知られています。