Lucio Battisti

「La luce dell’est」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1972

ジャンル

Rock, Pop

長さ

6:19

同期歌詞で再生

1. La nebbia che respiro ormai

   もう僕が吸いこむ霧は

2. Si dirada perché davanti a me

   目の前で薄れていく

3. Un sole quasi bianco sale ad est

   ほとんど白い太陽が東から昇る

4. La luce si diffonde ed io

   光がひろがって、そして僕は

5. Questo odore di funghi faccio mio

   このきのこの匂いを僕のものにする

6. Seguendo il mio ricordo verso est

   記憶をたどって東へ

7. Piccoli stivali e sopra lei

   小さな長靴、そしてその上に彼女

8. Una corsa in mezzo al fango e ancora lei

   泥の中を駆けて、まだ彼女

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Poi le sue labbra rosa e infine noi

   それから彼女のピンクの唇、最後に僕ら

10. Scusa se non parlo ancora slavo

    まだ話せないんだ、すまない、スラヴォ

11. Mentre lei che non capiva disse, "Bravo"

    彼女が理解できないまま言ったの「すごいね」

12. E rotolammo fra sospiri e "da"

    そしてため息の間を転がるみたいに「だ」「な」

13. Poi seduti accanto in un'osteria

    それから、居酒屋で隣に座って

14. Bevendo un brodo caldo, che follia

    熱いスープを飲むなんて、なんて愚かさ

15. Io la sentivo ancora profondamente mia

    それでも私は、まだ深く君のものだと感じていた

16. Ma un ramo calpestato ed ecco che

    踏みつけられた枝があって、ほらして

17. Ritorno col pensiero

    想いだけで戻ってくる

18. E ascolto te

    君の声に耳を澄ます

19. Il passo tuo

    君の足取り

20. Il tuo respiro dietro me

    背中の後ろで聞こえる君の息

21. A te che sei il mio presente

    君は僕の現在（いま）

22. A te la mia mente

    君に向けて、僕の心を

23. E come uccelli leggeri

    まるで軽い鳥のように

24. Fuggon tutti i miei pensieri

    僕の思考はみな逃げていく

25. Per lasciar solo posto al tuo viso

    君の顔だけが残るために

26. Che come un sole rosso acceso

    それは燃える赤い太陽のように

27. Arde per me

    僕のために、燃えあがる

28. Le foglie ancor bagnate

    まだ濡れたままの葉が

29. Lascian fredda la mia mano e più in là

    もっと先へ行き、冷たく僕の手を離す

30. Un canto di fagiano sale ad est

    雉の歌が東へと立ちのぼる

31. Qualcuno grida il nome mio

    誰かが僕の名前を叫んでる

32. Smarrirmi in questo bosco volli io

    この森で迷子になることを望んだ

33. Per leggere in silenzio un libro scritto ad est

    東へと書かれた、本を　ただ静かに読むために

34. Le mani rosse un poco ruvide

    赤い手は少しだけ、ざらついて

35. La mia bocca nell'abbraccio cercano

    僕の口は　抱擁の中で探してる

36. Il seno bianco e morbido fra noi

    白くてやわらかな胸を　ふたりの間に

37. Dimmi perché ridi amore mio

    ねえ、愛しい人　どうして笑うの？

38. Proprio così buffo sono io

    まったく、そのとおり　僕はこんなにおかしい

39. La sua risposta dolce non seppi mai

    彼女の甘い答えは　ずっと分からなかった

40. L'auto che partiva e dietro lei

    エンジンがかかって車が走り出し　その後ろに彼女が

41. Ferma sulla strada lontano ormai

    もう遠くなった道の上で　止まれ

42. Lei che rincorreva inutilmente noi

    追いかけていたのは　むだだった私たち

43. Un colpo di fucile ed ecco che

    銃声ひとつで　ほら

44. Ritorno col pensiero

    想いは戻ってくる

45. E ascolto te

    そして君の声を聴く

46. Il passo tuo

    君の足取り

47. Il tuo respiro dietro me

    背中の向こうで　君の息

48. A te che sei il mio presente

    今の僕を照らすのは君

49. A te, la mia mente

    君こそ　僕の心

50. E come uccelli leggeri

    そして　軽やかな鳥みたいに

51. Fuggon tutti i miei pensieri

    私のすべての思いを　追い払って

52. Per lasciar solo posto al tuo viso

    あなたの顔だけのために　空白を残す

53. Che come un sole rosso acceso

    まるで燃え上がる赤い太陽のように

54. Arde per me

    私のために燃えている

55. Come un sole rosso acceso

    まるで燃え上がる赤い太陽のように

56. Arde per me

    私のために燃えている

Lyrics powered by www.musixmatch.com