Lucio Battisti

「L’aquila」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1972

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:23

同期歌詞で再生

1. Il fiume va

   川は流れていく

2. Guardo più in là

   もっと先を見つめる

3. Un'automobile corre

   ひとつの自動車が走り

4. E lascia dietro sé

   そしてその後ろに置いていく

5. Del fumo grigio e me

   灰色の煙と私を

6. E questo verde mondo

   そしてこの緑の世界

7. Indifferente perché

   なぜなら きっと無関心で

8. Da troppo tempo ormai

   もうとっくに

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Apre le braccia a nessuno

   だれにも向けず ひらいた腕

10. Come me che ho bisogno

    僕みたいに—必要としているのに

11. Di qualche cosa di più

    何か、君よりもっと

12. Che non puoi darmi tu

    君にはくれないもの

13. Un'auto che va

    走り出す車

14. Basta già a farmi chiedere se io vivo

    もうそれだけで僕は聞きたくなるんだ、僕は生きてるのかって

15. Mezz'ora fa

    半時間前

16. Mostravi a me

    君は見せてくれた

17. La tua bandiera d'amore

    君の愛の旗を

18. Che amore poi non è

    それは結局、愛じゃない

19. E mi dicevi che

    それで君は言ってたんだ、

20. Che io dovrei cambiare

    僕は変わるべきだって

21. Per diventare come te

    君みたいになるために

22. Che ami solo me

    僕だけを愛してるのに

23. Ma come un'aquila può

    でも鷲みたいにどうして

24. Diventare aquilone

    凧になれるの？

25. Che sia legata oppure no

    結ばれてても結ばれてなくても

26. Non sarà mai di cartone, no

    ダンボールじゃない、ノー

27. Cosa son io non so

    私が一体何者なのかは分からない

28. Ma un'auto che va

    走り出す車みたいに

29. Basta già a farmi chiedere se io vivo

    もうそれだけで聞きたくなるんだ　僕は生きてるの？

30. Basta già a farmi chiedere se io vivo

    もうそれだけで聞きたくなるんだ　僕は生きてるの？

31. Il fiume va, sa dove andare

    川は流れ、どこへ行くか知ってる

32. Guardo più in là in cerca d'amore

    もっと先を見つめて、愛を探す

33. Un'automobile corre, non ci son nuove terre

    自動車が走り抜ける、新しい土地は見当たらない

34. E lascia dietro sé

    それを背にしていく

35. Del fumo grigio e me

    灰色の煙と私

36. E questo verde mondo nel quale mi confondo

    そして、私が入り込んで迷うこの緑の世界

37. Indifferente perché

    どうでもいいみたいに

38. Da troppo tempo, ormai

    もうずいぶん前から

39. Apre le braccia a nessuno

    誰にも向けずに、両腕をひらく

40. Come me che ho bisogno

    そんな私だって、必要としている

41. Di qualche cosa di più

    君がくれない何かを

42. Che non puoi darmi tu

    それよりももっと 欲しくて

43. Ma un'auto che va

    ただ走り出す車があればいい

44. Basta già a farmi chiedere se io vivo

    それだけで もう聞きたくなる 俺は生きてるのかって

Lyrics powered by www.musixmatch.com