Lucio Battisti

「Luci‐ah」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1972

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:49

同期歌詞で再生

1. Oggi è stata gran festa in paese, sì lo so

   今日は村で大騒ぎさ　そうだろ

2. Ma non per questo si brucian le chiese, no, no, no

   でもそれで教会を焼くわけじゃない　いやいやいや

3. La botte era grande, il vino era buono, lo sai anche tu

   樽は大きく　酒はうまい　君も知ってるだろ

4. Ti è tanto piaciuto che ci hai fatto il bagno, non farlo mai più

   あまりに気に入って　みんなの前で入っちゃった　もう二度とやるな

5. La tua veste colore di fuoco è molto bella, però

   炎みたいな色の服がとてもきれいだ　でもね

6. Troppo a lungo là sul campanile, sventolò

   長すぎるほど鐘楼の上で　はためいた

7. Gli indumenti di pizzo ricaman la pelle, ma mi sembra che tu

   レースの衣が肌を縫い取り　だけど君は

8. Questa sera al chiaror delle stelle, non li avevi più

   今夜は星明かりのもとで　もう着けてなかった

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Luci (Ah), luci (Ah)

   明かり（ああ）　明かり（ああ）

10. Di solito così non si fa

    ふつうはこんなふうにしない

11. Luci (Ah), luci (Ah)

    光（ああ）、光（ああ）

12. Luci (Ah), luci (Ah)

    光（ああ）、光（ああ）

13. Di solito così non si fa

    ふつうはね、こんなふうにはしない

14. Luci (Ah), luci (Ah)

    光（ああ）、光（ああ）

15. Tu sapevi che il curato ogni giorno, prega sempre per te

    あなたは知ってた、あの神父は毎日　いつもあなたのために祈ってるって

16. Ma perché l'hai legato a lui intorno, hai ballato, perché?

    でもなんで彼に縛られちゃったの？踊ってたのはなぜ？

17. E quando il figlio del tuo macellaio ti ha chiesto in sposa, tu a lui

    そして　肉屋の息子が結婚を申し込んできたとき　あなたは彼に

18. Non dovevi rispondere che una bistecca non sei

    ただの一言で答えるべきだった――ステーキじゃない、って

19. E siam d'accordo con te, devi decidere tu il fidanzato che vuoi

    それでいいわ、彼氏はあなたが選ぶべきだって

20. Comunque esageri un po' con la richiesta che fai

    とにかく、あなたの頼みはちょっと大げさだよ

21. Provarli tutti non puoi

    全部試すなんて無理だよ

22. Luci (Ah), luci (Ah)

    灯り（あぁ）、灯り（あぁ）

23. Di solito così non si fa

    ふつうはこんなことしない

24. Luci (Ah), luci (Ah)

    灯り（あぁ）、灯り（あぁ）

25. Luci (Ah), luci (Ah)

    灯り（あぁ）、灯り（あぁ）

26. Di solito così non si fa

    ふつうはこんなことしない

27. Luci (Ah), luci (Ah)

    灯り（あぁ）、灯り（あぁ）

28. Luci, luci

    灯り、灯り

29. Luci, luci

    灯り、灯り

30. Ho l'impressione che se non smetti, all'inferno forse tu finirai

    やめないなら、たぶん地獄のほうに君が行き着く気がする

31. Ma se non altro quel luogo più allegro ed umano renderai

    でも、あの場所をもっと陽気で人の温もりあるものにしてくれるなら

32. Di solito così non si fa

    普通はそうはしない

33. Luci, luci

    灯り、灯り

34. Luci (Ah), luci (Ah)

    灯り（ああ）、灯り（ああ）

35. Di solito così non si fa

    普通はそうはしない

36. Luci (Ah), luci (Ah)

    灯り（ああ）、灯り（ああ）

37. Luci, luci

    灯り、灯り

38. Luci, luci

    灯り、灯り

39. Luci, luci

    灯り、灯り

Lyrics powered by www.musixmatch.com