Lucio Battisti

「Ma è un canto brasileiro」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

Rock, Pop

長さ

5:21

同期歌詞で再生

1. Io non ti voglio più vedere

   もう二度とあなたを見たくない

2. Mi fai tanto male con quel sorriso professionale

   その“プロっぽい”笑顔で、すごく痛い

3. Sopra a un cartellone di sei metri

   6メートルの大看板の上に

4. Od attaccata sopra a tutti i vetri

   みんなのガラスの上に引っかけられて

5. Non ti voglio più vedere cara

   もう会いたくないの、ねえ かわいい

6. Mentre sorseggi un'aranciata amara

   ほろ苦いオレンジソーダをちびちび飲みながら

7. Con l'espressione estasiata

   陶然とした表情で

8. Di chi ha raggiunto finalmente un traguardo nella vita

   人生でついにひとつのゴールに辿り着いた人みたいに

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Io non ti voglio più vedere sul muro davanti ad un bucato

   洗濯物の前の壁に、もうあなたを貼りっぱなしにしないで

10. Dove qualcuno c'ha disegnato pornografia a buon mercato

    どこかの誰かが安っぽいポルノを描いちゃった場所で

11. Oh no non ti voglio vedere intanto che cucini gli spaghetti

    ああいや、あなたがスパゲッティを茹でてる間は見たくない

12. Con pomodoro peso verità tre etti

    トマトで 真実の重さは三百グラム

13. Mentre un imbecille entrando dalla porta

    間抜けがドアから入ってきてる間に

14. Grida un evviva con la bocca aperta

    口を大きく開けて万歳を叫ぶ

15. Col dentifricio pure trasparente

    歯みがき粉みたいに 透明なやつまで

16. Dove ti fanno dire che illumina la mente

    どこで“心を照らす”って言わせるの

17. E mentre indossi un super super super reggiseno

    そして超・超・超スゴいブラを身につけて

18. Per casalinga tutta veleno

    家政婦にしては毒だらけ

19. E mentre parli insieme a una semplice comparsa

    そしてあなたが、ただの端役と話してる間に

20. Vestito da dottore, che brutta farsa

    医者の格好で、なんて粗末な芝居

21. Ti fanno alimentare l'ignoranza

    お前らは無知を養わせる

22. Fingendo di servirsi della scienza (Oh)

    科学を使ってるふりをして（ああ）

23. Ah ma è un canto brasileiro

    ああ でもそれはブラジルの歌

24. Ah ma è un canto brasileiro

    ああ でもそれはブラジルの歌

25. Ah ma è un canto brasileiro

    ああ でもそれはブラジルの歌

26. Eppure non sei meno bella in casa senza cerone

    それでも家では、ワセリンなしでも私のほうが可憐だよ

27. Non voglio dire che sei una rosa, sarei un trombone

    君がバラだと言いたいわけじゃない そんなのじゃ僕はトロンボーン

28. Ma ti vorrei vedere qualche volta in bikini

    だけど時々、ビキニ姿の君を見てみたい

29. Senza sfondi di isole lontane e restare un po' vicini

    遠い島の背景なんて要らない ちょっとだけ近くにいよう

30. Io ti vorrei vedere mentre cogli l'insalata dell'orto

    畑のレタスを摘む君を、僕は見たい

31. Che vorrei avere coltivato prima d'essere morto

    死ぬ前に せめて育てておきたかった

32. Oh no, anche se guadagni centomila lire al giorno

    ああいやだ、たとえ一日十万リラ稼いでも

33. Non ti puoi scordare che la vita è andata e ritorno

    忘れちゃいけないよ　人生は行って帰ってくるってこと

34. Oh no, no oh no

    ああいやだ、のわあいやだ

35. Non ti voglio vedere vendere i giorni e le sere

    君のことを見ていたくない　日々と夕べを売りさばくのなんて

36. Ti capirò se un altro uomo un giorno vorrai

    いつか別の男が欲しくなったとしても　わかってあげる

37. Ma consumare la tua vita così non puoi

    でも そんなふうに命をすり減らしてはいけない

38. Non puoi partecipare a quella storia

    その物語には参加できない

39. Dove racconti che la benzina quasi quasi quasi purifica l'aria

    だって語るんだ　ガソリンが ほら ほら ほとんど空気を浄化すると

40. Sarà al mentolo l'ultima scoria

    最後の残りカスは きっとメンソールだ

41. Fotografata insieme a dei bambini

    子どもたちと一緒に撮られて

42. Che affidi al fosforo dei formaggini

    そのミルキーな小さなチーズお菓子の“光”に託すなんて

43. Ah ma è un canto brasileiro

    ああ でもそれはブラジルの歌

44. Ah ma è un canto brasileiro

    ああ でもそれはブラジルの歌

45. Ah ma è un canto brasileiro

    ああ でもそれはブラジルの歌

Lyrics powered by www.musixmatch.com