Lucio Battisti

「Maledetto gatto」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1978

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:20

同期歌詞で再生

1. Elegante, contenuto

   エレガント、控えめ

2. Un po' ironico, garbato

   少し皮肉っぽく、礼儀正しく

3. Misterioso, interessato

   謎めいて、興味深げに

4. Imbroglione, subdolo, matto

   詐欺師、陰険で、狂っちまって

5. Maledetto di un gatto

   くそったれの猫

6. Maledetto di un gatto

   くそったれの猫

7. Indifeso, ma per gioco

   無防備だけど、遊びのために

8. Dolce, caro, sempre amico

   やさしい、かわいい、いつも友だち

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Un poeta, ma per poco

   詩人、だけど束の間

10. Giusto per un platonico ricatto

    プラトニックな脅しのためだけに

11. Maledetto di un gatto

    くそったれの猫め

12. Maledetto di un gatto

    くそったれの猫め

13. Giovane mio amore

    若いころの、わが恋人よ

14. Quanto ingenua non lo so

    どれほど純真かわからない

15. Ti vorrei avvisare

    君に忠告したいのに

16. Ma far questo non si può

    でも、それはできない

17. Paternalista a questo punto

    この時点で上から目線じゃないか

18. Non divento, no, potresti ridere

    ならないよ、いや君は笑うかも

19. Tu disturbi? Vuoi scherzare?

    邪魔するの？冗談でしょ？

20. È un grandissimo piacere

    この上ない喜びです

21. Puoi unirti a noi a mangiare

    いっしょに来て 食べよう

22. Un intruso, ma chi l'ha mai detto

    よそ者だって？でも誰が言った

23. Maledetto di un gatto

    クソみたいな あの猫め

24. Maledetto di un gatto

    クソみたいな あの猫め

25. Abbiam tempo per star soli

    ふたりきりになれる時間はある

26. Solo un whisky, forza, sali

    ウイスキーひと口だけさ、ほら、行くんだ

27. Ma tutt'altro, ci consoli

    でもまあ、別のことだ——それで慰めてくれる

28. Bravo è vero, andarsene è brutto

    いいぞ、ほんとだ。帰るのはつらい

29. Maledetto di un gatto

    クソみたいな あの猫め

30. Maledetto di un gatto

    クソみたいな あの猫め

31. Giovane mio amore

    若き恋人よ

32. Quanto ingenua non lo so

    どれほど無邪気か、わからない

33. Ti vorrei avvisare

    君に知らせておきたい

34. Ma far questo non si può

    でもそれはできない

35. Paternalista a questo punto

    この先は決めつけがましくて

36. Non divento, no, potresti ridere

    ならない、いや、笑われちゃうかも

37. Ridere

    笑うの

38. Quindi maledetto gatto

    だから呪われた猫

39. Tu continua a far le fusa

    鳴いておいで、ずっとファーって

40. Se per caso lei è confusa

    もし彼女が戸惑ってるなら

41. Riuscirai a mangiarmi nel piatto

    おまえを皿の中で食い尽くせるかな

42. Maledetto di un gatto

    くそったれの猫

43. Maledetto di un gatto

    くそったれの猫

44. Maledetto di un gatto

    くそったれの猫

45. Maledetto di un gatto

    くそったれの猫

Lyrics powered by www.musixmatch.com