
Lucio Battisti
「No doctor (No dottore)」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 5:45
No, doctor, por favor
いいえ、先生、お願いします
No es preciso, no es urgente
必要はありません、急ぎでもありません
Así siento que en mi mente
そう感じるんだ、頭の中で
De repente una cosa se fundió
突然、何かが溶け合って
¿Y mi nombre? ¿Y mis señas?
それじゃ僕の名前は?それじゃ特徴は?
¿Si se empeñan? Diga el precio
こだわるのなら——値段を言って
Esté tranquilo, no estoy loco
落ち着いて。僕は狂ってない
Esta cosa está acabada y no se repetirá, no, no
これはもう終わりだし、二度と繰り返されない、いや、いや
No, doctor; no, doctor
いいえ、先生;いいえ、先生
Lo que dice no me agrada
言ってることが僕は嫌だ
La he dejado bien dormida
眠らせたままにしておいた
Respiraba y tan viva como yo
息をしていて、まるで私と同じくらい生き生きしてる
¿Puedo llamar un taxi?
タクシーを呼んでもいい?
Es tarde y debo regresar a casa
もう遅いから、家に帰らなきゃ
Es ya noche
もう夜だ
Y cuando es noche, me precisa junto a sí
夜になると、彼女はいつも自分のそばに必要とする
Es una costumbre ya la nuestra
もう、私たちの間ではそれが習慣
Casi una enfermedad
ほとんど病気みたい
Estar juntos, siempre juntos
一緒にいるの、ずっと一緒に
Eso es
それが
No, doctor, no lo creo
いや、先生、信じられない
¿Yo amarrado? ¿Yo encerrado?
俺が縛られる? 俺が閉じ込められる?
¿Abusado? Está loco
虐待? 頭がおかしいんだ
Está loco, loco está
狂ってる、狂ってるんだ
No, doctor; no, doctor
いや、先生、いや、先生
No, doctor; no, doctor
いや、先生、いや、先生
No, doctor; no, doctor
いや、先生、いや、先生
No, doctor, no, no, no
いや、先生、いや、いや、いや
No, doctor, por favor
いや、先生、お願い
No, doctor; no, doctor
いや、先生、いや、先生
No, doctor, por favor
いいえ、先生、お願いします
No, doctor; no, doctor, por favor
いいえ、先生;いいえ、先生、お願いします
No, doctor, no, no, no
いいえ、先生、いいえ、いいえ、いいえ
¿Puedo llamar un taxi?
タクシーを呼んでもいい?
Es tarde y debo regresar a casa
もう遅い、帰らなくちゃ
Es ya noche
もう夜だ
Y cuando es noche, me precisa junto a sí
そして夜になると、あなたは私をそばに必要とする
Es una costumbre ya la nuestra
もう私たちの間では習慣
Casi una enfermedad
ほとんど病気みたい
Estar juntos, siempre juntos
一緒にいる、いつも一緒に
Eso es
それがさ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- en
- 〜で
- mente
- 心A2
- de
- 〜の
- por
- 〜のため
- es
- です
- preciso
- 必要A1
- urgente
- 緊急A2
- así
- このように
- siento
- 感じる
- que
- 〜て
力試し
No doctor (No dottore)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lucio Battistiは、ポップおよびイタリアのシンガーソングライティングにおけるイタリアのシンガーソングライターおよび作曲家です。彼は1960年代後半から1970年代のイタリアのポピュラー音楽を定義した曲で知られています。