Lucio Battisti
「Only」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 4:43
Only, only for a moment
ただ、ほんの一瞬だけ
Falling in some other dream
どこか別の夢に落ちていく
Someone else beside me
私のそばにいるのは別の誰か
Not you
あなたじゃない
Though we're not together now
今はもう一緒じゃないとしても
I know I'll be more in love with you
あなたをもっと好きになっていくって分かってる
Like an airplane
飛行機みたいに
Circling in the mist
霧の中を旋回して
Solitary spirals in the air
空に描くひとりぼっちのらせん
Seeking runways that we've missed
逃してきた滑走路を探して
Nothing more to fear
もう怖がるものはない
We're there
そこにいる
Just below the clouds
雲のすぐ下で
The love we have is ours to share
私たちが持つ愛は分け合うためのもの
Something in the spring
春のどこかに
A few short years ago
ほんの少し前の数年
Touched us, has grown and overwhelmed us
触れてくれて、育って、私たちを圧倒した
That may be why we hide
だからこそ私たちは隠すのかもしれない
Our memories deep inside
記憶を胸の奥深くに
For in the winter winds
冬の風の中で
Such little things
こんな小さなこと
When warm and we assure us
あたたかくて、私たちは自分たちを信じるの
Only, but only for a moment
ただ、ただほんの一瞬だけ
When least expected
最も思いがけないとき
Confusion, disillusion
まどい、幻滅
And at times we're strangers
そして時には私たちは他人同士
And you get lonely
そして君はひとりぼっちになって
Like me
僕みたいに
It really doesn't matter
本当はどうでもいい
I know it can only
それができるのはせいぜい——ってわかってる
Make me love you more
もっと君を愛して
And you get lonely
そして君はひとりきりになってしまう
Lonely like me
僕みたいに
It really doesn't matter
本当はどうでもいい
I know it can only
わかってるんだ それはきっと
Make me love you more
もっと君を愛して
Love you more
もっと愛して
Love you more
もっと愛して
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- falling
- 落ちる
- we're
- 私たちはA1
- an
- ある
- we've
- 私たちは
- just
- ちょうど
- has
- 持つ
- deep
- 深い
- when
- いつ
力試し
Onlyをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lucio Battistiは、ポップおよびイタリアのシンガーソングライティングにおけるイタリアのシンガーソングライターおよび作曲家です。彼は1960年代後半から1970年代のイタリアのポピュラー音楽を定義した曲で知られています。