Lucio Battisti

「Sognando e risognando」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1972

ジャンル

Rock, Pop

長さ

5:18

同期歌詞で再生

1. La stalla con i buoi

   牛のいる厩舎

2. Per cielo gli occhi tuoi

   空へと　君の瞳は

3. E l'acqua e i pesci e poi

   そして水も　魚も　それから

4. Gli uccelli intorno a noi

   鳥たちは　僕らの周りを

5. E latte tu berrai

   君は　あの乳を飲むだろう

6. E l'anima bianca tu avrai

   白い魂を　君は得るだろう

7. E dopo cena nei boschi correrai

   そして夕食のあと　森で駆ける

8. Poi ansimante nel letto tu sarai

   それから息を切らして　寝床で君は

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E il sonno poi giungerà

   やがて　眠りが来る

10. Fermando il tuo sorriso a metà

    君の微笑みを　途中で止めて

11. Se corro ce la farò

    走ればきっと間に合う

12. Un'altra coda, oh no!

    また行列、ああもう！

13. È verde, ora si può

    緑だ、今なら行ける

14. Che strada prendo? Non so

    どの道を選べばいい？わからない

15. Nervosa tu sarai

    きっとあなたはイライラしてる

16. Sul marciapiede mi aspetterai

    歩道で待っててくれる

17. Il ristorante fa il turno oppure no?

    レストランは順番制なの、それとも違う？

18. Stasera al cinema in piedi non starò

    今夜は映画館で立ちっぱなしにはならない

19. Prendo un calmante così

    落ち着く薬を飲むから

20. Stanotte dormo, oh sì

    今夜は眠れるよ、そう！

21. - Uomo, se corri un po' ce la fai

    - ねえ、ちょっと走りゃ届くさ

22. - Ho quasi ancora un minuto

    - まだもう一分あるってとこ

23. - Uomo, ormai vicino tu sei

    - ねえ、もうすぐだよ

24. - Io sono quasi arrivato

    - ぼくは、もう着きかけてる

25. - Uomo, ormai sei giunto da lei

    - ねえ、もう君はそこまで来た

26. - Anche il posteggio ho trovato

    - 駐車場だって見つけた

27. La stalla con i buoi

    牛のいる厩（うまや）

28. Per cielo gli occhi tuoi

    空へと 君の瞳を

29. E l'acqua e i pesci e poi

    それから水と魚たち そして

30. Gli uccelli intorno a noi

    鳥たちが 君のそばで回る

31. Se corro ce la farò

    走ればきっと、間に合う

32. (E latte tu berrai)

    （そしてあなたはミルクを飲むんだ）

33. Un'altra coda, oh no!

    また列だ、ああ嫌だ！

34. (E l'anima bianca tu avrai)

    （そして白い魂を手に入れる）

35. È verde, ora si può

    緑だよ、これで進める

36. Che strada prendo? Non so

    どの道を行けばいい？わからない

37. (E dopo cena nei boschi correrai)

    （夕食のあと、森で走るだろう）

38. Nervosa tu sarai

    あなたはきっとソワソワしてる

39. Sul marciapiede mi aspetterai

    歩道で私を待ってるんだ

40. Il ristorante fa il turno oppure no?

    レストランは交代制？それとも違うの？

41. Stasera al cinema in piedi non starò

    今夜は映画館で立ちっぱなし、座らずにいく

42. Prendo un calmante così

    鎮静剤を飲むんだ、そうすれば

43. Stanotte dormo, oh sì

    今夜は眠るの、ああそう

44. - Uomo, se corri un po' ce la fai

    —ねえ、走り気味に行けば、いけるよ

45. - Ho quasi ancora un minuto

    —あともう少し、1分くらい

46. - Uomo, ormai vicino tu sei

    —ねえ、もうすぐだって、君は

47. - Io sono quasi arrivato

    —僕は、もうほとんど着いた

48. - Uomo, ormai sei giunto da lei

    —ねえ、あなたはもう彼女のところへ

49. - Anche il posteggio ho trovato

    —駐車場も見つけた

50. - Uomo, se corri un po' ce la fai

    —ねえ、走り気味に行けば、いけるよ

51. Uomo, se corri un po' ce la fai

    ねえ、人よ ちょっと走れば なんとかなるさ

Lyrics powered by www.musixmatch.com