
Lucio Battisti
「The Only Thing I’ve Lost」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 5:00
Nah nah nah nah
ナナナナナ
Hee, hee
ヒー、ヒー
Hee
ヒー
Can you tell me what has changed
何が変わったのか教えて
Since our lives were rearranged
僕らの暮らしが組み替えられてから
I don't think so
そうは思わない
Can you tell me what we gained
何を手に入れたのか教えて
Since we parted, what remained
別れてから残ったのは何?
I don't think so
そうは思わない
I'm older, it's true
僕は年を取った それは本当
And the only thing I've lost is you
失ったのは君だけ
I'm older, it's true
歳をとったのは本当さ
And the only thing I've lost is you
失ったのは君だけ
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
ああ ああ ああ ああ ああ ああ
Ooh ooh ooh ooh
ああ ああ ああ ああ
I played football on Sunday
日曜はサッカーをしてた
And was sore all day Monday
月曜ずっと体が痛かった
But I'm still playing
でも今もプレイしてる
As a child I tried to be
子どもの頃はなりたかった
So many things, you see
いろんなことがあるんだってね
I'm still trying
まだ探し続けてる
I'm older, it's true
年取ったんだ、そうなんだ
And the only thing I've lost is you
失ったのは君だけ
I'm older, it's true
年取ったんだ、そうなんだ
And the only thing I've lost is you
失ったのは君だけ
Mmm, nah nah nah nah nah nah nah nah nah
んー、いやいやいやいやいやいやいやいやいや
I said we would love forever
永遠を愛し合うって言った
I guess I wasn't very clever
賢くなかったんだろうね
I wasn't thinking
考えが足りなかった
It was a time in our lives
それは僕らの人生にあるひととき
It's gone and we survived
消えてしまった それでも僕らは生き延びた
Dee dee dee
ディー・ディー・ディー
I'm older, it's true
僕は年を取った それは本当だ
And the only thing I've lost is you
そして失ったのは あなただけ
I'm older, it's true
僕は年を取った それは本当だ
And the only thing I've lost is you
そして失ったのは あなただけ
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
ああ ああ ああ ああ ああ ああ
Ooh ooh ooh ooh
ああ ああ ああ ああ
Can you tell me what has changed
何が変わったのか 教えてくれる?
Since our lives were rearranged
僕らの暮らしが組み替えられてから
I don't think so
そう思わない
Can you tell me what we gained
私たちが得たものは何?
Since we parted, what remained
別れてから、残ったのは何?
I don't think so
そう思わない
I'm older, it's true
年を取った、そうだ
I'm older, it's true
年を取った、そうだ
I'm older, it's true
年を取った、そうだ
I'm older, it's true
年を取った、そうだ
And the only thing I've lost is you
失ったのはあなただけ
I'm older, it's true
年を取った、そうだ
And the only thing I've lost is you
そして、失ったのはあなたひとりだけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nah
- いや
- hee
- へへ
- has
- 持っている
- lives
- 住んでいる
- so
- だからA1
- it's
- それは
- i've
- 私は
- all
- すべて
- trying
- 試みる
- wasn't
- ではなかった
力試し
The Only Thing I’ve Lostをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lucio Battistiは、ポップおよびイタリアのシンガーソングライティングにおけるイタリアのシンガーソングライターおよび作曲家です。彼は1960年代後半から1970年代のイタリアのポピュラー音楽を定義した曲で知られています。