Lucio Battisti

「The Sun Song」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1977

ジャンル

Rock, Pop

長さ

5:15

同期歌詞で再生

1. Your long blonde hair and eyes of baby blue

   長いブロンドの髪と、まるで赤ちゃんのような青い瞳

2. Bright colors never fading

   鮮やかな色は決して色あせない

3. The blush of childhood on your downy cheek

   産毛の頬に残る、子どもの頃のほほえみ

4. The days of hide-and-seek

   かくれんぼの日々

5. The secret places we arranged to be

   ふたりで用意した、秘密の居場所

6. The things you felt but couldn't see

   感じていたのに、見えなかったこと

7. The sandy footprints as you shyly fled

   砂の足あと、恥ずかしそうに逃げていく

8. Oh no now summer's gone away we are older

   ああ、もう夏は過ぎ去ってしまった、私たちは大人になった

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Where have you been what have you done till now?

   いままでどこにいて、何をしてきたの？

10. You're a woman a woman tell me

    あなたは女、女なんだ——教えて、ねぇ

11. What do you mean that you're a woman at last?

    ついに“女”だってどういうこと？

12. How many arms have been around you?

    いくつの腕が、あなたを抱きしめたの？

13. Did they change you in the past?

    過去に何かがあなたを変えたの？

14. So what don't tell me you're moving too fast

    じゃあ言わないでよ、早すぎるって

15. Do you remember tossed in waves of white?

    白い波に投げ込まれたのを覚えてる？

16. Green stones where water flows free?

    水が自由に流れる緑の石は？

17. What color are your eyes speckled in light?

    光の粒で、瞳は何色なの？

18. I'll never ask you'll never tell me

    聞くことはない、あなたも言わない

19. Oh sad old ocean sad old ocean jaded sea

    ああ 哀しい古い海　哀しい古い海　くたびれた海

20. You were as pure as the innocence in me

    あなたは、私の中の無垢と同じくらい純粋だった

21. Oh sad old ocean sad old ocean jaded sea

    ああ　悲しき古い海　悲しき古い海　倦んだ海

22. You were as pure as the innocence in me

    あなたは　私の中の無垢みたいに　純粋だった

23. The bicycles

    自転車たち

24. We left abandoned on the top of the hill

    丘のてっぺんに　置き去りにしたまま

25. Lying together under the trees

    木々の下　寄り添いながら横たわって

26. Flowers the pages of your scrapbook fill

    スクラップブックのページを　花が埋めていく

27. So happy in that summer breeze

    あの夏のそよ風の中で　あまりにも幸せそう

28. An awkward silence that you seem to fear

    怖がっているみたいな　ぎこちない沈黙

29. A look i couldn't understand

    その眼差しを　私はわからなかった

30. The flowers falling as i draw near

    近づいていくにつれて　花が降りてくる

31. Oh no don't hold me back don't raise your hand

    ああだめよ　止めないで　手を上げないで

32. Where have you been what have you done till now?

    どこにいたの　ここまで何をしてたの？

33. You're a woman a woman tell me

    あなたは女　女なんだって　教えて

34. What do you mean that you're a woman at last?

    つまりどういうこと　やっと女だって？

35. How many arms have been around you?

    あなたの周りに抱きしめた腕は何本あるの？

36. Did they change you in the past?

    昔　あなたを変えたのは誰？

37. So what don't tell me you're moving too fast

    だから何　言わないで　早すぎるわ

38. Can you recall the waves and summer skies?

    波の記憶と　夏の空を思い出せる？

39. The spray from surfing in the sea?

    海でサーフィンしたときの　しぶきは？

40. What light flickers deep in your eyes?

    あなたの瞳の奥で　何の光が瞬いてるの？

41. Is the flame still burning? I can't see

    炎はまだ燃えてるの？見えないんだ

42. Oh sad old ocean sad old ocean jaded sea

    ああ 哀しい古い海　哀しい古い海　倦んだ海

43. You were as pure as the innocence in me

    君は僕の中の無垢そのものみたいだった

44. Oh sad old ocean sad old ocean jaded sea

    ああ 哀しい古い海　哀しい古い海　倦んだ海

45. You were as pure as the innocence in me

    君は僕の中の無垢そのものみたいだった

46. When the bright rays of the morning sun burst into the night

    朝の明るい光が夜へと突き刺さるとき

47. The early day breaks over us with clear warm light

    澄んだ温かな光で　早い日が僕らを照らし始める

48. The shadows and the phantoms of the dark turn into trees and blossoms

    闇の影と幻は　木々や花へと変わっていく

49. Truth once more rejects the lies

    真実はもう一度　嘘を拒む

50. And love becomes the light that's shining still in your eyes

    そして愛は　まだ君の瞳に照りつづける光になる

Lyrics powered by www.musixmatch.com