Lucio Battisti
「To Feel in Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 5:07
To feel in love
恋をするために
Is life and living
人生は生きること
You meet someone
誰かに出会って
And you start breathing
そして呼吸が始まる
A quietly stolen glance
そっと奪われた一瞥
Could be another chance
それはまた別のチャンスかもしれない
Don't listen if you fear
恐れているなら耳を貸さないで
And go now that she's near
彼女のそばにいる今、行こう
To feel in love
恋をするために
Is growing younger
若返っていくように
You're not alone
ひとりじゃない
No pain no hunger
痛みも飢えもない
Don't hide what worries you
心配ごとを隠さないで
Be what you are and do
ありのままで そう在れ
And for a time you may
そしてしばらくのあいだは
Keep loneliness away
孤独を遠ざけて
But now but now
でも 今は でも 今は
To really love someone
本当に誰かを愛すること
To give to take to share
与えるのも 受けるのも 分け合うのも
It's as hard you know
むずかしいって そのとおりだよ
As flying in troubled air
波乱の空を飛ぶように
Up down and blown around
上下に揺れて、吹き飛ばされて
The tears and pain that passed
過ぎ去った涙と痛み
That's how it had to be
そうなるしかなかった
To feel as one at last
ついにひとつだと感じるために
Really one at last
本当に、ついに一つ
One soul I mean
つまり一つの魂
To live and hold each day
生きて、こうして毎日を抱きしめる
So very near
とても近い
But yet so far away
それでも、あまりにも遠い
But now but now
でもね でもね
To really love someone
本当に誰かを愛すること
To give to take to share
与えること 奪うこと 分け合うこと
It's as hard you know
それはね とても難しいんだよ
As flying in troubled air
悩める空を飛ぶみたいに
To feel as one at last
ついにひとつになったと感じること
Really one at last
本当に ついに ひとつ
One soul I mean
ひとつの魂ってこと
To live and and hold each day
生きて 抱きしめて 毎日を
So very near
とても とても 近く
But yet so far away
それでも いまなお とても遠い
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- chance
- チャンス
- she's
- 彼女は
- you're
- あなたはA1
- do
- するA1
- it's
- それは
- that's
- それは
- so
- だからA1
- far
- 遠い
力試し
To Feel in Loveをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lucio Battistiは、ポップおよびイタリアのシンガーソングライティングにおけるイタリアのシンガーソングライターおよび作曲家です。彼は1960年代後半から1970年代のイタリアのポピュラー音楽を定義した曲で知られています。