
Lucio Battisti
「Una」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 3:46
Tu non sei molto bella
あなたはあまり綺麗じゃない
E neanche intelligente
それに賢くもない
Ma non t'importa niente
でも気にしてないでしょう
Perché tu non lo sai
だってあなたは知らないから
Tu vivi per ballare
あなたは踊るために生きてる
Sei in cerca dell'amore
愛を探してる
Ma quale, quale amore
でもどんな、どんな愛?
Ancora non lo sai
まだ分かってない
Io ti apro il mio cuore
私はあなたに胸を開く
Tu fai finta di ascoltare
あなたは聞いてるふりをする
Ed intanto guardi in giro
それまでに きょろきょろ周りを見てる
Vuoi qualcosa da mangiare
何か食べるものがほしいの?
Ma perché proprio tu
でもどうして、どうしてあなたなの
Proprio tu nella mia vita
まさにあなたが 私の人生に
Che con te prima ancor
君と出会う前から もう
Di cominciare è già finita
始める前から 終わってるのに
Ma perché proprio tu
でもどうして、どうしてあなたなの
Proprio tu con quella faccia
まさにあなた、その顔で
È possibile che mi piaccia
こんなふうに君を好きになるなんてありえる?
Una come te
君みたいな人と
Io cercavo una ragazza
君を探してた ひとりの少女を
Con un fiore fra i capelli
髪の間に花を挿して
Tu sorridi a brutti e belli
君は みんなに微笑む よい人にも悪い人にも
E un giardino in testa hai
それは頭の中にある庭みたい
Ti accontento in ogni cosa
何でも叶えてあげる その気持ちで
Tutto ciò per una rosa
すべては ひとつのバラのため
Che non ha nessun profumo
香りなんてまったくないのに
Che è di plastica oramai
もうプラスチックのバラ
Io ti apro il mio cuore
僕は君に 心の扉を開く
Tu fai finta di ascoltare
君は聞くふりをしてる
Ed intanto guardi in giro
そして今はきょろきょろ見回して
Vuoi qualcosa da mangiare
何か食べるもの、ほしいの?
Ma perché proprio tu
でもなんでだって、なぜ君なの
Proprio tu nella mia vita
君なんだよ 僕の人生に
Che con te prima ancor
君と出会う前からもう
Di cominciare è già finita
始める前に終わってる気がして
Ma perché proprio tu
でもなんでだって、なぜ君なの
Proprio tu con quella faccia
君その顔で
È possibile che mi piaccia
こんなふうに好きになれるなんて
Una come te
君みたいな一人を
Ma perché proprio tu
でもどうして、あなたなの
Ma perché proprio tu
でもどうして、あなたなの
Ma perché proprio tu
でもどうして、あなたなの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amore
- 愛A1
- ancora
- まだA1
- apro
- 開けるA1
- ascoltare
- 聞くA1
- bella
- 美しいA1
- cerca
- 探すA1
- cuore
- 心A1
- fai
- するA1
- giro
- 回るA1
- molto
- とてもA1
力試し
Unaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lucio Battistiは、ポップおよびイタリアのシンガーソングライティングにおけるイタリアのシンガーソングライターおよび作曲家です。彼は1960年代後半から1970年代のイタリアのポピュラー音楽を定義した曲で知られています。