Lucio Battisti
「Vento nel vento」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 3:24
Io e te, io e te, perché io e te
僕と君、僕と君 だって僕と君
Qualcuno ha scelto forse per noi
誰かがたぶん 選んだんだ 僕らのために
Mi son svegliato solo, poi ho incontrato te
ひとりで目を覚まし それから君に出会った
L'esistenza, un volo diventò per me
存在は 僕にとって飛翔へと変わった
E la stagione nuova dietro il vetro che appannava, fiorì
曇っていた窓の向こうで 新しい季節が花開いた
Fra le tue braccia calde anche l'ultima paura morì
君のあたたかな腕の中で 最後の恐れさえ死んだ
Io e te, vento nel vento
僕と君 風の中の風
Io e te, nodo nell'anima
僕と君 魂の結び目
Stesso desiderio di morire e poi rivivere, io e te
死にたい同じ願いから そして生まれ変わる 僕と君
E la stagione nuova dietro il vetro che appannava, fiorì
曇っていた窓の向こうで 新しい季節が花開いた
Fra le tue braccia calde anche l'ultima paura morì
君のあたたかな腕の中で 最後の恐れさえも死んでいった
Io e te, vento nel vento
私と君、風の中の風
Io e te, nodo nell'anima
私と君、魂の結び目
Stesso desiderio di morire e poi rivivere, io e te
死にたいという同じ願いと、そしてまた生まれ変わることを—私と君
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- qualcuno
- 誰かA1
- forse
- たぶんA1
- son
- は（＝sono）
- svegliato
- 目覚めたB1
- scelto
- 選んだA1
- solo
- ただA1
- poi
- その後A1
- incontrato
- 出会ったA1
- esistenza
- 存在
- volo
- 飛行B1
力試し
Vento nel ventoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lucio Battistiは、ポップおよびイタリアのシンガーソングライティングにおけるイタリアのシンガーソングライターおよび作曲家です。彼は1960年代後半から1970年代のイタリアのポピュラー音楽を定義した曲で知られています。