Lucio Dalla

「2009 (Le cicale e le stelle)」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1990

ジャンル

Pop

長さ

5:17

同期歌詞で再生

1. Gente, gente, geee

   みんな、みんな、げぇぇ

2. Chi l'avrebbe detto mai che per essere felici

   誰が思っただろう　幸せになるには

3. Bastava stare un poco senza amore

   愛のないまま ちょっといるだけでよかった

4. O non pensarci più ma guardarlo freddamente

   それか　もう考えないで　冷たく見つめる

5. Come uno che non vede e che non sente, sente

   見えてない　聞こえてない　でも　感じる

6. Bloccando il malcontento degli organi vitali

   生命維持の臓器の不満を凍りつかせて

7. Si riesce a teorizzare all'infinito

   無限に理屈を組み立てられる

8. Non ci si tocca mai nemmeno con un dito

   指一本さえ触れない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Così si va tranquilli tra la gente, gente, geee

   だから人の中で そっと安心して　みんな、みんな、げぇぇ

10. Ormai ci si abbandona solo ai calcoli perfetti

    もう手放すのは　完璧な計算ばかり

11. Al football e alla noia degli oggetti

    サッカーと、物たちの退屈さに

12. Non ci si ferma più, non si muore veramente

    もう止まれない、ほんとうには死なない

13. Al brivido sottile di due occhi

    二つの瞳の、かすかな震え

14. Di due occhi mescolati tra la gente (gente)

    人ごみの中に溶け合った二つの瞳（人ごみ）

15. Noi nel silenzio della notte

    僕らは夜の静けさの中で

16. Ci fermiamo ed ascoltiamo le cicale delle stelle

    立ち止まり、星のセミの鳴き声を聴く

17. Noi volevamo avere tutto, tutto quanto calcolato

    欲しいものは全部、全部きっちり計算して

18. Fino a quando abbiam perduto anche il tempo per un bacio

    口づけのための時間まで失うまで

19. Le lenzuola scompigliate, i silenzi telefonici

    乱れた寝具、電話越しの沈黙

20. Le promesse bisbigliate

    囁かれる約束

21. Senti, io ti parlo ma non mi senti

    ねえ、僕は君に話しかけてるのに 聞こえない

22. Urlo forte ma non mi senti

    叫んでるのに　聞こえない

23. Se io muoio tu non mi senti

    もし僕が死んだって　君は聞こえない

24. Ecco vedi siamo soli nel silenzio della notte

    ほら、見て　夜の静けさの中で僕らはひとりきり

25. A guardare, ad ascoltare le cicale delle stelle

    見つめて、耳を澄まして　星の蝉の声を

26. Chi l'avrebbe detto mai non riesco più a vederti

    まさか…もう二度と君が見えないみたいだ

27. Son passati già degli anni e non telefoni

    もう何年も経つのに　電話してこない

28. Chissà se ci sei più, se esisti veramente

    君は今もいるのかな、それとも本当に存在するのかな

29. Brivido sottile di due occhi mescolati tra la gente (gente)

    人波に紛れて　混ざり合うふたつの瞳の微かな身震い（人）

30. Noi volevamo avere tutto, tutto quanto calcolato

    僕らは全部ほしかった　全部って　ちゃんと計算して

31. Fino a quando abbiam perduto anche il tempo per un bacio

    キスする時間まで失くしてしまうまで

32. Le lenzuola scompigliate, i silenzi telefonici

    乱れたシーツ、電話の沈黙

33. Le promesse bisbigliate

    囁かれた約束

34. Senti io ti parlo ma non mi senti

    ねえ、僕は君に話しかけてるのに、聞こえない

35. Urlo forte ma non mi senti

    大声で叫んでも、君には届かない

36. Se io muoio tu non mi senti

    もし僕が死んだとしても、君は気づかない

37. Ecco vedi siamo soli

    ほら、見てよ、私たちはひとりぼっち

38. Nel silenzio della notte, nel silenzio della notte

    夜の静けさの中で、夜の静けさの中で

39. A guardare, ad ascoltare a guardare, ad ascoltare

    見つめて、聴いて、見つめて、聴いて

40. Nel silenzio della notte, tu ru tu tu

    夜の静けさの中で、君は る つ つ

41. Nel silenzio della notte, nel silenzio della notte

    夜のしじまに　夜のしじまに

42. Nel silenzio della notte, nel silenzio della notte

    夜のしじまに　夜のしじまに

43. Nel silenzio della...

    夜のしじまの…

Lyrics powered by www.musixmatch.com