Lucio Dalla

「Le stelle nel sacco」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. Hai appena mosso un braccio

   腕を今、動かしたところ

2. Sei sveglia o stai dormendo

   起きてるの？それとも眠ってる？

3. È più di un ora che ti sento respirare

   もう一時間以上、君の呼吸が聞こえる

4. A un centimetro da me

   俺の目の前、ほんの一センチ

5. Non è questione di coraggio

   勇気の問題じゃない

6. Ma di scegliere il momento

   ただ、タイミングを選ぶこと

7. È da quando sono sveglio

   起きてるのはそれ以来だ

8. Che non so pensare ad altro

   他のことなんて考えられない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Perciò mi do da fare

   だから俺は動き出す

10. Per svegliare anche te

    君も起こすために

11. Adesso apro la finestra

    いま窓を開ける

12. E volo fino al cielo

    そして飛んで　空まで

13. Metto le sue stelle

    その星を　置くんだ

14. Dentro a un sacco

    大きな袋の中へ

15. E le spargo tutte intorno a te

    そして　君のまわりに　全部まき散らす

16. Tu che ti volti e mi chiedi perché

    振り向いて　ねえ　なんでだろうって僕に聞く君

17. Sì, sì, sì, tu che ti raggomitoli

    そうそうそう、身を縮めてる君

18. Contro di me

    僕に向かって

19. Di più, di più, di più

    もっと、もっと、もっと

20. Allora mi vuoi bene anche tu

    じゃあ君も僕のこと　好きなんだね

21. Si aprono le porte del cielo

    天の扉が開いて

22. Che esplode e cade a pezzi

    爆ぜて、砕け散る

23. Come fosse di vetro

    まるでガラスみたいに

24. E sento un brivido

    そして背筋がぞくりとする

25. Mi sento libero

    自由になった気がする

26. Il primo e l'ultimo

    最初で最後

27. Ed è bellissimo

    そして、とても美しい

28. Ringrazio Dio che ti ha creato

    あなたを創ってくれた神に感謝する

29. Guardo i tuoi occhi anche se è buio

    暗くても、あなたの瞳を見つめる

30. E metto in banca questo bacio

    このキスを銀行に預ける

31. L'ultimo bacio che mi hai dato

    君がくれた最後のキス

32. Io ti porto nel posto più lontano

    僕は君をいちばん遠い場所へ連れていく

33. Atterriamo su uno scoglio

    岩の上に降り立つ

34. Mentre ti dico in un orecchio

    君にそっと耳元で告げる間に

35. Tutto il bene, tutto il bene

    すべての幸せ、すべての幸せ

36. Che ti voglio

    君に向けて僕が欲しいもの

37. Lo so che un giorno moriremo

    いつか死んでしまうのは分かってる

38. Ma spero ci sia un letto

    でもベッドがあることを願う

39. Anche nel cielo

    空の上でも

40. Tra le nuvole e le stelle

    雲の間と星のあいだで

41. Per questo amore vero

    この真実の愛のために

42. No, questo amore non morirà mai, mai, mai

    いいえ、この愛は決して死なない　決して　決して

43. Arriverà alle porte del cielo

    その愛は天国の門に届く

44. E anche più in là

    そしてさらに先へ

45. Arriverà ai confini del cielo

    天国の果てまでも届く

46. E anche più in là

    そしてさらに先へ

47. E se non ci sarà posto in cielo

    もし天国に場所がなくても

48. Va bene anche l'inferno

    地獄でもかまわない

49. Perché quando l'amore è vero

    だって本物の愛なら

50. L'amore è eterno

    愛は永遠だ

51. È come il lampo, non torna più indietro

    稲妻のように、もう二度と戻らない

52. È il razzo, il fulmine che illumina il cielo

    あれはロケット、空を照らす落雷

53. Mi sento libero

    僕は自由を感じる

54. Dentro a quel brivido

    あの震えの中で

55. Un corpo unico

    ひとつの身体

56. Nel golfo mistico

    神秘の入り江で

57. Ancora un attimo

    もう一瞬

58. Ancora un brivido

    もう一度、あの震え

59. L'ultimo attimo

    最後のひととき

60. Ed è bellissimo

    そして、それはとても美しい

Lyrics powered by www.musixmatch.com