
Lucio Dalla
「Agnese Dellecocomere」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:05
Più che una finestra era un buco
窓というより穴だった
Uno squarcio di cielo nel cielo
空の中の、空の一裂け
Ma lì ero libero però e irraggiungibile
でもそこで私は自由だった ただ届かない
Appoggiato sopra i gomiti
肘をついて身を預けて
Come su un fiume a settembre
九月の川の上みたいに
Aspettavo così
こんなふうに待ってた
L'arrivo della sera
夕暮れの到来を
Poi l'oscurità nel buio
それから暗闇が闇へ
Si perdevano i contorni delle voci delle cose
ものの声の輪郭が ぼやけて消えていった
Le luci dei negozi spegnendosi
店の灯りが消えていく
Accendevano il cielo che che da blu diventava nero
空が燃えるように、青が黒へと変わっていった
Era proprio così
まさにそんな感じだった
L'arrivo della sera e immaginavo
夕暮れが来て、それを想像してた
L'arrivo della sera e io pensavo
夕暮れが来て、僕は考えてた
Il campionato di calcio
サッカーのリーグ
Io del Bologna s'intende
僕はボローニャのことならね
L'inizio della scuola
学校が始まる
Le nevicate fitte di dicembre
12月のびっしり降る雪
Le mani nelle mani
手と手を重ねて
I baci rubati dolcemente
奪い取ったようなキスを、やさしく
Guarda che di te non me ne importa niente niente
ねえ、あなたのことなんて別にどうでもいいのに ほんとに
Allora perché me li dai?
それなのに、なんで渡してくるの?
Tanti anni fa
何年も前に
Tanto tempo fa
ずいぶん前のこと
Io vivevo come un'aquila libera nel cielo
僕は鷲みたいに、空で自由に生きてた
Mentre ora chissà certi angoli dei trucchi della vita
でも今は——人生の小細工の、きっとあんな角のどこか
Che comincia la mattina e la notte è già finita
朝が始まると もう夜は終わってる
Mi hanno portato via la sera
夕方を奪われた
L'arrivo della sera
夕方の到来
L'arrivo della sera, ohh!
夕方の到来、ああ!
Col campionato di calcio
サッカーのリーグの
Io del Bologna s'intende
ぼくはボローニャのことなら
L'inizio della scuola
学校が始まるころ
Le nevicate fitte di dicembre
12月の激しい雪
Le mani nelle mani
手と手を重ねて
I baci rubati dolcemente
そっと盗んだ甘いキス
Guarda che di te non me ne importa niente niente
ねえ、あんたのことなんて別にどうでもいいのに
Allora perché me li dai?
それじゃあ、なんでくれるの?
(Allora perché me li dai?)
(それじゃあ、なんでくれるの?)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cielo
- 空A2
- finestra
- 窓A2
- fiume
- 川A2
- negozi
- 店A2
- cose
- ものA1
- così
- そうA1
- lì
- そこA1
- libero
- 自由A1
- luci
- 光A1
- mani
- 手A1
力試し
Agnese Dellecocomereをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。