Lucio Dalla

「Ambarabà ciccicocò」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

4:08

同期歌詞で再生

1. Ti metterai il vestito da sposa

   花嫁のドレスを身にまとって

2. Sarà un gran giorno

   きっとすごく大きな日になる

3. Sarai un po' nervosa

   少し緊張するかもしれない

4. Tutti gli amici, compreso i parenti

   友だちみんな、親戚も含めて

5. Dirai di sì... ok

   「はい」って言うの…オーケー

6. E dopo tutti a farti i complimenti

   そしたらみんなが褒めちぎりに来る

7. Di lui tuo padre non era contento

   彼のこと、あなたのお父さんはご機嫌じゃなかった

8. Però anche lui in chiesa

   でも彼も教会で

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. L'han visto che ha pianto

   泣いたのを見たんだ

10. Il prete è già pronto

    司祭はもう準備できてる

11. "Buon giorno, dottore"

    おはよう、先生

12. Una sirena d'ambulanza

    救急車のサイレン

13. Taglia il traffico laggiù

    あそこは交通を切り取って

14. Sul lungomare

    海沿いの遊歩道で

15. A Napoli è festa, la festa dell'amore

    ナポリはお祭り、愛のお祭り

16. A Napoli è festa, è festa in copp' o' mare

    ナポリはお祭り、恋人たちの海の上でも

17. Una preghiera, un po' di pazienza

    祈りを一つ、それから少しの辛抱

18. Un organo suona una musica lenta

    臓器が鳴って、ゆっくりした音楽

19. E lui che è distratto

    それでいて彼は、気が散っていて

20. E poco educato

    それに無礼で

21. "Cazzo", dice, "Porca troia

    クソっ、って言う、クソったれ

22. L'anello me lo son dimenticato"

    指輪は俺、忘れちまった

23. Gesù dalla croce dice:

    十字架からイエスが言う：

24. "Un po' d'attenzione"

    少しだけ、気をつけて

25. La madre di lei si sente male

    あの娘の母親は具合が悪くなる

26. Contro quella colonna sembra lei la Madonna

    あの柱の前では、まるで彼女がマドンナに見える

27. In mano ha del riso

    手には小さな米がある

28. Sulla bocca lo stesso sorriso

    口元には同じ微笑み

29. A Napoli è festa, la festa dell'amore

    ナポリでは祭りだ、愛の祭り

30. A Napoli è festa, è festa in copp' o' mare

    ナポリでは祭りだ、海の上でもカップルの祭り

31. Si dice che lei avesse un amante

    彼には愛人がいたって言う

32. Di lui si sapeva che di donne

    彼のことは、女のことで

33. Ne ha tante

    たくさんいるらしい

34. Ma visti così si vogliono bene

    でもこうして見れば きっと分かり合える

35. La vita, l'amore hanno strane, hanno strane catene

    人生も愛も 奇妙で—奇妙な鎖

36. La sera nel letto di questo giorno speciale

    この特別な日の夜 ベッドの中

37. Il suo cuore nel petto copre

    胸の奥を そっと覆い隠す

38. Il televisore

    テレビの光

39. Come batte si scioglie

    鼓動のように打てば 溶けていく

40. Lei ritorna bambina

    彼女はまた こどもに戻る

41. Arrossisce, si spoglia come se

    頬を赤らめ、まるで　—そう、まるで

42. Non l'avesse fatto mai prima

    今まで一度もやったことがないみたいに

43. A Napoli è festa, la festa dell'amore

    ナポリはお祭り、愛の祭り

44. A Napoli è festa, è festa in copp' o' mare

    ナポリはお祭り、海みたいなカップルの祭り

45. Ambarabà Ciccicocò

    アンバラバ―・チッチコ・コー

46. Dopo quel sì

    あの「はい」のあと

47. Non stanno più insieme

    もう一緒じゃない

48. Dove sono non so, francamente non so

    彼女のいる場所？　正直わからない、まったくわからない

49. A sentire gli amici non sono felici

    友だちの言うことを聞いてると、幸せじゃない

50. Lei, poveretta, si è tagliata le vene

    彼女、かわいそうに、リストカットしてしまった

51. Ma adesso sta bene

    でも今、もう大丈夫

52. Lui l'han visto che tornava a piedi nudi all'alba dal mare...

    彼が――見たんだよ、夜明けに海から裸足で歩いて帰ってくるのを…

Lyrics powered by www.musixmatch.com