
Lucio Dalla
「Per te」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:55
Per te, per te io morirei
あなたのために あなたのために 私は死ねる
Davvero, lo farei
本当に やれるよ
Per te io cambierei
あなたのために 私は変われる
Tranquillo, onesto, virtuoso, pacato, ben visto
落ち着いてる 正直で 徳があって 物静かで 評判もいい
Davvero, insisto
本当だ 聞いてよ
Per te, io non lo so cosa farei
あなたのために いったい私は何をすればいいのか 分からない
Sarei un angelo del cielo e prigioniero resterei
天使になれるなら なりたい でも囚われのままで
Di ogni tuo gesto, ogni capriccio
あなたのすべての仕草 すべての気まぐれ
Te lo giuro, imparerei
誓うよ 覚えてみせる
Solo se avessi il tempo, dammi il tempo
時間があるなら くれよ 時間を
E tu vedrai cose che non immagineresti mai
そして君は、決して想像もしなかったものを目にする
Rose su rose, fino a che, sedotta, ti abbandonerai
バラ、バラの連なり──誘惑されて、ついに君は身を委ねる
A me in ginocchio, come adesso
僕の前で、今みたいに膝をついて
Che non l'avevo fatto mai
こんなのは今まで一度もしてこなかった
Vedi che piango
ほら、泣いてるよ
Per te, io mi pettinerei
君のために、僕は髪をとかすだろう
O chi lo sa, ma sì, mi sposerei
わからないけど、ああ、きっと結婚する
Ho già l'età
もういい年だ
Farei contenti i miei
それで、僕の家族を幸せにしてあげたい
Poi nel profumo del tuo letto, tu non sai cosa farei
それから君の寝床の香りの中で…君は、僕が何をしちゃうか知らないだろう
Tanti bambini somiglierebbero a te, più a te che a me
たくさんの子どもは君に似るだろう、僕より君に
Buoni e carini, non come me
優しくて可愛くて、僕みたいじゃない
Che non lo sono stato mai
僕はずっとそうじゃなかった
Lo sai perché, se te lo dico non ci crederesti mai
ねえ、どうしてか分かる?って言っても信じないだろう
Non prendevo il latte da mia madre
僕は母さんのミルクを飲まなかった
In più mio padre mi picchiava tutte le sere, non smetteva mai
それに父さんは毎晩僕を殴って、ずっとやめなかった
Poi mi diceva che mi amava "da grande, un giorno, tu lo capirai"
そして言ってたんだ、僕を愛してるって——「大人になったら、いつか分かる」
Ed è per questo che ogni volta che ci penso, e che t'incontro o ti rivedo
だからこそ、思い出すたび、君に出会ったり君を見かけたりすると
Come adesso, piango
まるで今みたいに、泣いてしまう
Sarei un angelo
僕は天使になれたはずだ
Tranquillo, onesto, virtuoso
落ち着いて 正直で 真の達人
Per te, per te, per te, per te
君のために 君のために 君のために 君のために
Per te, per te, per te, per te
君のために 君のために 君のために 君のために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cosa
- ことA1
- davvero
- 本当にA1
- letto
- ベッドA1
- mai
- 決してA1
- ogni
- すべてのA1
- padre
- 父A1
- poi
- それからA1
- sa
- 知っているA1
- sai
- 知っているA1
- sere
- 夕方A1
力試し
Per teをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。