Lucio Dalla

「60.000.000 di anni fa」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1984

ジャンル

Pop

長さ

4:45

同期歌詞で再生

1. Bello quel tuo sorriso mongolo

   その笑顔が最高だ　おまえのは

2. Vuoi sapere come ti sta?

   どうだ、気になるだろ？　元気かって

3. Sembra l'uscio di un cesso pubblico

   公衆トイレの戸みたいだ

4. Ecco come ti sta

   ほら、こういうふうに元気なんだ

5. Bello anche il tuo sguardo limpido

   澄んだ眼差しもきれいで

6. La sua fisicità

   その肉体の存在感

7. Poi non ti ricordi

   それに、思い出せないんだろ

8. Sessanta milioni di anni fa

   六千万年前のこと

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. I dinosauri qui vivevano felici

   恐竜たちはここで幸せに暮らしてた

10. Infatti quando cadde quell'oggetto dal cielo

    だからこそ　空からあの物が落ちたとき

11. Erano lì, come te che ridevano

    そこにいたんだ、お前みたいに笑って

12. Ci fu una grande nuvola bianca

    そこに真っ白な大きな雲が現れて

13. È così che morirono

    そうして、彼らは死んだ

14. E in più tu non sai niente

    それにお前は何も知らない

15. Niente di te, niente di te

    何もお前のことなんて、何も

16. Poi all'improvviso

    それから突然

17. Arrivi con l'aria stravolta, la faccia distrutta

    気が狂ったみたいな顔で、ぐちゃぐちゃの表情のまま現れて

18. E con un mezzo sorriso

    そして半分だけ笑って

19. Chiedi, pretendi, vorresti la verità

    聞いて、要求して、君は真実が欲しい

20. Va bene, parliamo di te

    いいよ、君のことを話そう

21. Parliamo pure di te

    あなたのことなら、存分に話そう

22. Ueh, vuoi saper la verità

    ねえ、真実が知りたいの？

23. Ma quale verità?

    なにその“真実”って？

24. Tu non pensi più a niente

    もう何も考えちゃいない

25. Ueh, un'altra volta io e te

    ねえ、また俺とお前だ

26. A parlare io e te

    俺とお前で話すんだ

27. A parlare di niente

    何の話でも

28. Ueh, perché non smetti un pò

    ねえ、ちょっとやめてよ

29. Di sorridermi così

    そんなふうに俺に笑いかけるの

30. Mi fa più ridere

    もっと笑わせないでよ

31. Bello quel tuo vestito tragico

    なんて美しい　その悲劇みたいな服

32. Forse va bene così

    たぶん　これでいいんだ

33. Pensando che sia tutto logico

    すべてが筋が通ってるって思い込んで

34. Comunque va bene così

    まあ　どうせ　このままでいい

35. Guarda che stai perdendo qualcosa

    ほら　なにかを失くしてるよ

36. Anzi lasciala lì

    いや　そのままにしといて

37. Poi non è vero

    けど　それは違う

38. Che sessanta milioni di anni fa

    六千万年前の話じゃない？

39. I dinosauri erano felici

    恐竜たちは幸せだった

40. Si trovavano di notte guardando il cielo

    夜になって　空を見上げてた

41. Come te, aspettavano un segno

    あなたの合図を、待ってた

42. Sarebbe bastata una carezza

    そっと撫でるような優しさ それだけでよかった

43. Oppure la verità

    あるいは真実

44. Basta non far finta

    ただ、ふりをしないで

45. Con un mezzo sorriso

    口元だけの小さな笑みで

46. Chiedi, pretendi, vorresti la verità

    聞いて、要求して、欲しいんだろ その真実を

47. Parliamo pure di te

    ねえ、君のことを話そう

48. Parliamo sempre di te

    いつだって君のことを話す

49. Ueh, vuoi saper la verità

    ねえ 本当を知りたいんだろ

50. Ma quale verità?

    でも、どんな真実？

51. Se tu non pensi più a niente

    もう何も思い出さないなら

52. Ueh, un'altra notte io e te

    ねえ、今夜もまた 君と僕

53. Ancora io e te

    また君と僕だ

54. A parlare di niente

    何でもない話をして

55. Ueh, ma perché non smetti un pò

    ねえ、なんでちょっとやめてくれないの？

56. Di sorridermi così

    そんなふうに僕を笑わせるの

57. Non mi fa più ridere niente

    もう何も笑えない

58. Non mi fa più ridere niente

    もう何も笑えない

59. Non mi fa più ridere niente

    もう何も笑えない

Lyrics powered by www.musixmatch.com