Lucio Dalla
「Africa」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:09
Pelli di tigre per terra
地に落ちたトラの毛皮
Ricordo dell'Africa
アフリカの記憶
Zanne di immensi elefanti
巨大な象の、かすめるようなざわめき
Ridotte ad abat-jour
ランプシェードみたいにくすんで
L'Africa tu l'ami così
アフリカよ、君はそんなふうに僕の友だちだ
Mostri le foto
写真を見せて
Tu sembri un gigante con i pigmei
あなたは小人たちの中で巨人みたいに見える
Sei l'uomo bianco
お前は白人の男だ
Pacifico e forte, sei Hemingway
パシフィコみたいに強くて、君はヘミングウェイ
L'Africa tu l'ami così
アフリカ、お前はそんなふうに友だちなんだね
Là nella giungla c'è molto di più
あそこジャングルには もっとたくさんある
Di quando tu eri laggiù
君がまだ そこにいた頃より
In un ballo di negri senza pudore
恥じらいのない黒人たちのダンスで
Tutto si muove già
すべてはもう動き出す
L'Africa balla come una donna
アフリカは ひとりの女みたいに踊る
Troppo donna per te
君には しすぎるほどの女
E il cacciatore diventa
それで狩人は 変わり
Una preda nel safari
サファリで獲物になる
Occhi di bestie feroci
獰猛な獣の目が
Che più non ti temono
もう君を恐れたりはしない
L'Africa è là, sempre più in là
アフリカはそこに いつだってもっと奥へ
L'Africa sa chi morirà
アフリカは知ってる 誰が死ぬのかを
L'Africa sa chi vincerà
アフリカは知ってる 誰が勝つのかを
Con il tuo casco e frustino
ヘルメットとムチで
Misuri una camera
カメラを量ってる
Ti hanno tradito
君は裏切られた
Le verdi colline dell'Africa
アフリカの緑の丘々
L'Africa è la sempre più in là
アフリカは いつだってもっと奥へ
L'Africa è la sempre più in là
アフリカは いつだってもっと奥へ
L'Africa è la sempre più in là
アフリカは いつだってもっと奥へ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pelli
- 皮A2
- tigre
- 虎
- terra
- 地球A1
- ricordo
- 思い出A2
- zanne
- 牙B2
- immensi
- 巨大なB1
- elefanti
- 象A1
- ridotte
- 縮小B2
- abat-jour
- シェード
- ami
- 友だち
力試し
Africaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。