Lucio Dalla

「Amici」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

4:52

同期歌詞で再生

1. Quando eravamo piccoli

   小さかったころは

2. Sempre fuori, pochi spiccioli

   いつも外にいて、手元はほんの少し

3. Sporchi duri e un po' ridicoli eravamo noi amici

   汚れたまま意地っ張りで、少しだけ滑稽だったのが僕らだ

4. Gatti neri in mezzo ai vicoli

   路地の真ん中に黒猫

5. Baci rubati dietro agli angoli

   角のむこうで盗んだキス

6. Sempre insieme, indivisibili eravamo noi amici

   いつも一緒で、切っても切れない僕らの友だち

7. Alle nove e mezza, sotto la sua porta

   九時半、彼女の家の戸口の下で

8. Lei alla finestra

   窓辺に彼女

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Esco un'altra volta

   もう一度、外へ出る

10. Dai, domani è festa

    さあ、明日はお祭りだ

11. Andiamo a camminare un po'

    ちょっと散歩に行こう

12. Su e giù al mare

    海の上を上下に

13. Su e giù al mare

    海の上を上下に

14. Quando eravamo piccoli

    小さかったころ

15. Strani, a volte incomprensibili

    不思議で、ときに分かり合えない

16. Quasi sempre innamorati tra di noi

    ほとんどいつも、僕らは互いに恋してた

17. Sognavamo ad occhi aperti e a cieli limpidi

    目を開けたまま夢を見て、澄んだ空を見上げて

18. Sogni estivi ed impossibili

    夏の夢、そして叶わなそうな夢

19. Sopra a una panchina a Rimini

    リミニのベンチの上で

20. Tutti e tre amici

    三人とも、友だち

21. Mano nella mano, facciamo una scommessa

    手を取り合って、賭けをしよう

22. Chi sputa più lontano

    もっと遠くまで吐けるのは誰だ

23. Hai fatto una promessa

    約束してくれたね

24. Lo sai che io ti amo?

    ねえ、私があなたを愛してるって分かってる？

25. Vabbè, chi se ne frega

    まあ、どうでもいい

26. Vuol bene a me, decide lei

    私のことを大事にしてくれて、決めるのは彼女

27. Domani decidiamo, fai un'altra scommessa

    明日決めよう、もう一回賭けて

28. Lo sai che io la amo?

    私が彼女を愛してるって、分かってる？

29. Mi gira un po' la testa

    ちょっと頭がくらくらする

30. Però non ci perdiamo

    でも、ここで負けたりしない

31. E giù a dormire

    そして 眠りにつくんだ

32. Tutti e tre amici

    三人とも 友だち

33. Tutti e tre amici

    三人とも 友だち

34. Poi ci accorgevamo solo verso sera che era tardi

    やがて夕方になって気づくのさ 遅いって

35. Perché quando era buio, era già tardi

    だって暗くなれば もう遅いから

36. Noi a casa non torniamo mai

    俺たちは家に戻らない

37. Tutti e tre sul treno

    三人とも 電車の上

38. Forse troppo stanchi per parlarci

    話すには たぶん疲れすぎてて

39. Era troppo bello addormentarsi

    眠りに落ちるのは ほんとに素敵で

40. Tutti e tre amici

    三人とも 友だち

41. Mano nella mano, guarda il cielo da lontano

    手を取り合って　遠くの空を見上げよう

42. Chissà cosa saremo tutti e tre domani

    明日には　この三人で　いったい何になってるんだろう

43. Domani ci vediamo sotto la tua porta

    明日　君のドアの下で会おう

44. Ciao, lo sai che io ti amo?

    ねえ、ねえ。わかってる？ 俺が君を愛してるって

45. Che palle, un'altra volta

    まいったな、またかよ

46. Però non ci perdiamo

    でも　置いていかないで

47. E poi a casa

    それから　帰ろう

48. Tutti e tre amici

    三人とも　友だち

49. Tutti e tre amici

    三人とも　友だち

50. Eravamo piccoli, ma veramente grandi, senza limiti

    小さかったのに、本当に大きくて　限界なんてなかった

51. Davvero liberi come non lo siamo stati più

    本当に　こんなに自由だなんて　もう二度と手に入らなかった

52. Ora che siam grandi, vedi in fondo come siamo piccoli

    いま大人になって　見てごらん　あんなに小さくなる私たちを

53. Divisi in mezzo a tanti e tutti simili

    たくさんのあいだで分かれて　みんな同じ

54. Adesso chissà dove è lei

    今さら　あの子はどこにいるんだろう

55. Adesso dove è lei

    今　あの子はどこにいる

56. Adesso

    今

Lyrics powered by www.musixmatch.com