Lucio Dalla

「Anidride solforosa」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1975

ジャンル

Pop

長さ

5:13

同期歌詞で再生

1. Sono andata via perché rimanere sempre a Faenza

   ずっとファエンツァに留まり続けるのはやめて、私は出ていった

2. Non è che mi interessasse troppo

   どうでもいいってわけじゃないけど、正直そこまで興味はなかった

3. Non puoi sempre rifugiarti nella foresta

   いつも森に逃げ込むなんてできない

4. Nè sulla spiaggia del mare

   まして海の浜辺でも

5. L'ombra si scioglie, ti fa disperare

   影は溶けていって、あなたを絶望させる

6. Ero una ragazza un po' nervosa, ma intelligente

   私はちょっと神経質な女の子だったけど、賢かった

7. E però di calcio non capivo niente

   でもサッカーのことは何もわからなかった

8. Per questo non mi sono sposata, va'

   だから私は結婚しなかったの、ねえ

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ma io guardavo il mondo piangendo, perché ero contenta

   私は泣きながら世界を見ていた、だってうれしかったから

10. Perché ero contenta, perché ero contenta

    うれしかったから、うれしかったから

11. Ieri la città si vedeva a malapena

    昨日は街がかろうじて見えた

12. Oggi la città si vede tutta intera

    今日の街は丸ごと見える

13. Ieri il mare si scuoteva da fare pena

    昨日は海が必死で、あまりに悲惨だった

14. Oggi il mare ha la barba tutta nera

    今日の海はあごひげを真っ黒にしてる

15. Gli elaboratori hanno per sorte

    計算機には運がある

16. Di aiutare l'uomo a vincere la morte

    人を死に打ち勝つよう手助けするために

17. Infatti se il vento dell'inquinamento

    というのも、汚染の風が

18. Tende a salire, l'aiutano a morire

    立ちのぼろうとするとき、やつらは死なせるのを手伝う

19. E aiutano anche l'amministrazione

    それに行政も助ける

20. Patrimonio forestale in distruzione

    森の財産が破壊されていく

21. Verrò, verrò è fuori discussione

    行く、行くのは間違いない

22. Perché qualcosa deve pure accadere

    だって何かは起きるはずだから

23. In giro c'è molta rivoluzione

    あちこちに革命が渦巻いてる

24. Tu sballi sempre tutto e soprattutto non mi dai attenzione

    君はいつも何もかも台無しにして、とくに僕のことを見てくれない

25. Non vedi, tu non vedi come il mondo sembra brutto

    見えないの？ 君は、世界がどれだけ酷く見えるか

26. Però posso incontrati, posso vederti

    でも会えるかもしれない、君を見られるかもしれない

27. Posso rivederti un giorno della settimana

    もう一度会える、週のどこかの日に

28. Anche se abiti in una città lontana

    たとえ遠い街に住んでいても

29. L'uomo, l'uomo, l'uomo, l'uomo si serve degli elaboratori

    男だ、男だ、男だ、男だ——男はコンピュータを使う

30. Per migliorare il mondo in cui si vive

    暮らしの世界をよりよくするために

31. Percentuali di particelle solide presenti nell'atmosfera

    大気中に存在する固体粒子の割合

32. Tutti i dati raccolti sono trasmessi all'elaboratore

    集められたすべてのデータは処理装置へ送られる

33. Sapremo quante volte fare l'amore

    愛をする回数を、私たちは知るだろう

34. O quante volte i fiumi in Italia traboccano

    それとも、イタリアの川が溢れる回数を

35. Ma i cittadini di Philadelphia

    だがフィラデルフィアの市民たちは

36. Vivono sotto un cielo pulito

    澄んだ空の下に暮らしている

37. Io ti segno a dito

    指で君を示すよ

38. E tu segna pure me, son felice

    そして君も私に印をつけてくれればいい、私はうれしい

Lyrics powered by www.musixmatch.com