Lucio Dalla

「Anni luce」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Anni luce tra di noi

   僕らの間にあるのは光年

2. Su deserti e mari libici

   リビアの砂漠と海にかけて

3. Anni luce senza noi

   僕ら抜きの光年

4. Lampi di guerra e piogge acide

   戦争の稲妻と酸性の雨

5. Non so adesso dove sei

   今、君がどこにいるのか分からない

6. Chissà se mi sentirai

   君が僕を感じてくれるのか—知れないけれど

7. In questo spazio perso io mi batterò

   この迷子の空間で、僕は戦い続ける

8. Contro le logiche dei mondi

   世界の理屈に逆らって

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tra meteoriti e boschi io ti cercherò

   隕石と森のあいだで、君を探し続ける

10. E non saremo mai più soli

    これからも、もう二人きりではない

11. Non voglio tempo, io ne ho

    時間はいらない　俺にはある

12. Adesso tu aspettami

    今は待ってて

13. Ci sono attimi nell'universo

    宇宙には一瞬がある

14. Che mi dimentico e mi perdo

    それを忘れて　迷子になる

15. Ma in fondo io lo so che ti ritroverò

    でもね　結局わかってる　君にまた会えるって

16. E non saremo più lontani perché

    もう遠くはない　だって

17. Io mi teletrasporterò da te

    僕は君のもとへテレポートする

18. E non saremo mai più soli

    もう二度と　ひとりじゃない

19. Io mi teletrasporterò da te

    僕は君のもとへテレポートする

20. Saremo due millimetri lontani, si

    僕らはたった二ミリ離れるだけ　そう

21. Io mi teletrasporterò da te

    ぼくは君のところへテレポートする

22. Fino a toccarci con le mani

    君に触れるところまで　手で

23. Io mi teletrasporterò da te

    ぼくは君のところへテレポートする

24. Non ci saranno limiti di spazio

    空間に限界なんてない

25. Né di tempo tra di noi

    それでも時間も　僕らの間に

26. Sto volando con le mani

    この手で　飛んでいく

27. Per viaggiare più veloce

    もっと速く旅するために

28. Nei corridoi interstellari

    星の回廊を駆け抜けて

29. Di questo nostro sogno cosmico

    この僕らの宇宙の夢のために

30. Per mille anni ancora sai

    ねえ　まだ千年先も

31. Lo so che tu mi aspetterai

    君が僕を待ってくれるのは分かってる

32. In fondo io lo so che ti ritroverò

    結局ね、僕は君にまた巡り会えるって分かってる

33. Nel mare grande dei tuoi sogni

    君の夢の広い海の中で

34. Io mi teletrasporterò da te

    君のもとへと僕はテレポートする

35. E non saremo mai più soli

    もう二度と一人にはならない

36. Io mi teletrasporterò da te

    君のもとへと僕はテレポートする

37. Saremo due millimetri vicini

    ほんの二ミリ、近づける

38. Si, mi teletrasporterò da te

    うん、僕は君のもとへテレポートする

39. Fino a toccarti con le mani

    手でそっと触れられるまで

40. Io mi teletrasporterò da te

    君のもとへと僕はテレポートする

41. Non ci saranno limiti di spazio

    空間に限りはない

42. Né di tempo tra di noi

    そして、僕らの間に時間の余白もない

Lyrics powered by www.musixmatch.com