Lucio Dalla

「Aquila」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

Pop

長さ

4:32

同期歌詞で再生

1. Che buio è mai questo

   こんな暗闇っていったい何だろう

2. E cos'è questa forza che mi spinge

   そして、俺を突き動かすこの力は何だ

3. Che mi costringe ad andare avanti

   それが俺を前へ進ませる

4. Che cos'è questo trucco che mi obbliga ad uscire

   この俺を引っ張り出すような“仕掛け”は何なんだ

5. Cosa vedo laggiù o lontano

   向こうで、あるいは遠くで何が見える

6. Chissà se mio padre e mia madre mi stanno aspettando

   父さんと母さんが待ってくれてるのかどうかは…

7. E che razza di combinazioni troverò

   それで、どんな巡り合わせが待ってるんだろう

8. E se vale la pena tentare

   それでも、挑む価値はあるのか

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Da quassù sembra tutto tranquillo

   ここから見ると、すべては静かに見える

10. E lo credo finché continuo a volare

    飛び続ける限り、それを信じてる

11. Sotto sembra che ci sia una grande campagna

    下では まるで大きな草原があるみたい

12. O dato che è buio potrebbe anch'essere il mare

    それに暗いなら それは海かもしれない

13. Meno male che ci sono delle luci laggiù

    よかった あそこに灯りがある

14. Perché nel buio mi ero quasi perduto

    暗闇の中で もう迷いかけてたから

15. Poi sono un po' stanco

    でも少し しんどい

16. Comunque manca solo un minuto

    いずれにせよ もう残りは一分だけ

17. Ecco che sono nato, ma che scherzo però

    ほら 生まれた でもなんて冗談だ

18. Mi fermo un momento, anzi riparto oppure non so

    いったん止まる いや それともまた行くのか…わからない

19. Appena nato, già vivere mi piace

    生まれたばかりで もう生きるのが好き

20. Mi piace come suona la mia voce

    自分の声がどう響くのが好きだ

21. Ho freddo, ma ho il paltò

    寒いよ、でもコートは羽織ってる

22. Le scarpe da tennis, il ciuffo rosso sul paltò

    スニーカーと、コートの上の赤い前髪

23. Sta arrivando qualcuno, devo nascondere le ali

    誰かが来る、翼を隠さなきゃ

24. Che non userò

    使わないはずだ

25. E tu chi sei e perché mi stai guardando

    ねえ、あなたはいったい誰？どうして私を見てるの？

26. Nessuno mi ha mai guardato così

    誰も、こんなふうに私を見たことはなかった

27. Lei ride, si alza, si sta avvicinando

    彼女は笑って立ち上がる、近づいてくる

28. Poi si siede, in silenzio rimane lì

    それから座って、黙ったままそこにいる

29. Forse l'amore comincia in silenzio

    たぶん恋は、静けさの中から始まる

30. È aprire e chiudere le ali

    翼をひらいて、閉じること

31. Va bene, guardami

    いいよ、こっちを見て

32. Che t'insegno a volare

    君に教えるんだ、飛び方を

33. E se hai freddo prendi il mio cuore di cartone

    それでも寒いなら　ぼくの段ボールの心を抱いて

34. Non lasciarlo mai

    決して手放さないで

35. Chiudi gli occhi

    目を閉じて

36. Non guardare giù

    下を見ないで

37. E se hai freddo alle mani prendi le mie mani

    もし手が冷えたら　ぼくの手を取って

38. Tra poco finiranno le nuvole

    もうすぐ　雲は消えていく

39. Non voltiamoci

    顔を背けないで

40. Ecco la luna

    ほら、月だよ

41. Che cielo incredibile

    なんて信じられない空なんだろう

42. Adesso guardami

    今こっちを見て

43. Vieni

    おいで

Lyrics powered by www.musixmatch.com