Lucio Dalla

「Barcarola」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1977

ジャンル

Pop

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. Su due mari e un pensiero vola lento

   二つの海と　ひとつの想いが　ゆっくり飛んでいく

2. Questo veliero

   この帆船（ふね）

3. Su un'isola non più lontana di una malattia

   もう遠くない島で　ひとつの病のように

4. Mi aspettano senza fretta come in un gioco

   急かされることなく待ってる　まるで遊びのように

5. Un cane, un piatto sicuro

   犬ひとり　それでも確かな皿

6. E una donna di fuoco

   そして燃えるような女がいる

7. Ma il veliero sempre più lento

   でも帆船は　さらにもっと遅く

8. Si ferma senza coraggio e senza vento

   勇気も風もなく　立ち止まってしまう

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E il mare diventa di sasso

   そして海は　石になっていく

10. Mentre il cane abbaia il piatto si fredda

    犬が吠える間に　皿は冷めてゆく

11. La donna sul porto nervosa su e giù

    港のそばの女、そわそわと上下に

12. Va a spasso

    ぶらぶら歩く

13. Tutta la notte, un altro giorno su questo legno

    一晩中、また別の日もこの板の上で

14. Tra una puzza di piedi

    足のニオイの合間に

15. Come un idiota a guardarmi intorno

    ばかみたいにあたりを見回して

16. Mentre sull'isola il piatto si è vuotato

    島では皿がもう空になって

17. La donna seccata, ormai, mi ha dimenticato

    女はもう腹を立て、忘れてしまった

18. Il cane dopo tre giorni di attesa faticosa

    三日間の待ち疲れのあと

19. Si è appena addormentato

    たった今、眠りに落ちた

20. Poi una notte diversa delle altre

    それから、いつもと違う夜

21. Una notte davvero mette a posto tutto

    本当の夜がすべてをきちんと整えてくれる

22. Anche il veliero che ricomincia a navigare

    また航路に出直す帆船のように

23. Cercherò un piatto caldo qualcosa da mangiare

    あったかい一皿、食べるものをきっと探す

24. Un'altra donna si può sempre trovare

    別の女の人なら、いつだって見つかる

25. Mentre scendo dalla nave

    船から降りるあいだに

26. Il cane si è svegliato

    犬が目を覚ました

27. Mi viene incontro e ricomincia ad abbaiare

    そいつが俺のところに来て、また吠えはじめる

28. Da bu da da da

    ダブだダダダ

29. Da bu da da da

    ダブだダダダ

Lyrics powered by www.musixmatch.com