Lucio Dalla

「Bella」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1990

ジャンル

Pop

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. Bella, con quei due occhi stretti

   美しい、あの二つの細く絞られた瞳

2. E quella faccia sempre pallida

   そして、いつも青白いその顔

3. E quelle mani da speranza languida

   そして、あの望みをしおれさせるような手

4. E il tuo passato che siccome è già passato

   もう過ぎ去ったのに——過去だけがそこにある

5. Adesso forse un po' ti stanca

   今ではたぶん、少しは疲れてきた

6. Bella, con quei due figli messi al mondo con una forza cagniula

   美しい、あの二人の子をこの世に授けた、その力で

7. E i tuoi capelli tutti gialli come fossi mamola

   そして、まるで“まもら”みたいに黄色いあなたの髪

8. Sei così tu, che tu per me, sì proprio tu

   君は君だよ、僕にとっては、そう——まさに君

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Sì tu per me sei l'unica

   そう、君こそが僕にとって唯一

10. Io per te, per quell'immagine che hai di me in fondo piccola

    君の心の中にある、僕のあの小さなイメージのために

11. Rinuncerei alla mia eterna solitudine

    永遠の孤独には、きっと手を引きたい

12. Sarei sociale, anche gentile un po' normale

    人付き合いもできるさ　少しだけ優しく　まあ普通に

13. Bella

    きれいだ

14. Bella, ti porterei ogni tanto via

    きれいだ　時々君を連れ去ってあげたい

15. Magari dentro ad una scatola

    たぶん、箱の中に

16. Perché la mia è una solitudine del resto già un po' elastica

    だって僕の孤独は、すでにちょっと伸び縮みするみたい

17. Potremo uscire e ritornare nella notte

    外へ出て　夜にまた戻れるだろう

18. Non dormire ed aspettare l'alba

    眠らずに　夜明けを待つ

19. Io per te, come dicevo per telefono

    君のために　さっき電話で言ったみたいに

20. Vorrei che il mondo si fermasse per un attimo

    世界が一瞬だけ止まってほしい

21. Così scendiamo e non ci vedono mai più

    こうして降りていく、もう二度と見つかることはない

22. Bella, perché quegli occhi un po' bagnati da una lacrima

    きれいだね、あの瞳が涙で少し濡れてるから

23. E quella faccia che di colpo torna pallida

    そしてあの顔が、ふと元に戻って青ざめる

24. Io adesso vado e ma ritorno

    ぼくは今行くけど、また戻る

25. Se non domani, stai tranquilla, un altro giorno

    明日じゃなくても大丈夫、安心して—もう一日が来る

Lyrics powered by www.musixmatch.com