Lucio Dalla

「Camion」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1983

ジャンル

Pop

長さ

5:37

同期歌詞で再生

1. Ci vuol coraggio

   勇気がいる

2. Fidarsi di te, per esempio

   たとえば、あなたを信じること

3. Toccarti il braccio

   腕に触れて

4. Guardarti e chiederti "beh, cosa c'è?"

   見つめて、こう聞くの「ねえ、いったい何があるの？」

5. Oppure ci vuole un'altra faccia, meglio

   それとも別の顔が必要、できれば

6. La mia vecchia faccia

   俺の昔の顔

7. Che ho perso ma non so dov'è

   失くしたけど、どこにあるのか分からない

8. È così strano

   それは、なんて不思議

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Che io abbia bisogno di te, io

   君が必要だってことを、僕は

10. Tanto lontano

    ずっと遠くに

11. Tu così diversa da me

    君は私とはこんなに違う

12. Ma se mi dai un attimo, meglio

    でもちょっとだけ待ってくれたら、もっといい

13. Se io mi prendo un attimo, meglio

    私がちょっとだけ取るなら、もっといい

14. Se noi usciamo dal traffico

    もし私たちが渋滞を抜けたら

15. Ci allontaniamo, ci fermiamo

    遠ざかって　止まる

16. Com'è distante

    どれほど遠いの

17. Com'è distante anche da te

    君からも　どれほど遠いの

18. Prendi quel camion, no, quello

    あのトラックを取って、いや、こっち

19. Quello più grande che c'è

    いちばん大きいのを

20. Ne servono altri cento

    さらに百台必要だ

21. Per portar via quel che abbiamo dentro

    胸の奥にあるものを持ち去るために

22. E che nessuno sa cos'è, ah

    それが何なのか、誰も知らない、ああ

23. E io ti amo, posso dire che ti amo

    そして僕は君を愛してる、言えるよ、君を愛してる

24. E tu ami me, forse

    そして君は僕を愛してる、たぶん

25. E le parole cadono tra le tante che diciamo

    言葉は、私たちが口にする数えきれない言葉のあいだへ落ちていく

26. Guarda per terra quante ce n'è

    見て、足元にどれほどあるか

27. No, quel che abbiamo dentro

    いや、胸の奥にあるものこそ

28. È più importante, per questo non mi sento

    それがもっと大事なんだ、だから僕は感じる

29. Di dirti amore e che c'è amore in ogni momento

    君に「愛してる」と言うことも、いつでも愛があるってことも

30. La storia a questo punto si interrompe, si confonde

    ここで物語は途切れて、こんがらがる

31. Le luci della città da lontano danno le onde

    遠くの街の灯りが　波のように見える

32. Prendimi la mano

    手を取って

33. È quasi l'alba, è inutile che mi chiedi

    もうすぐ夜明け、だから聞かないで

34. Che ora è, ma non lo vedi?

    今何時？　見えてないの？

35. Io mi sento una talpa, ho capito, m'hai lasciato

    僕はモグラみたいだとわかった、君は僕を置き去りにした

36. Mi dispiace per te

    君のことはごめんね

37. Ecco, cosa avevo detto ci sono arrivato

    ほら、言ったとおりだ、ちゃんと届いた

38. Amante è solo chi ama, non quello che è amato

    愛する人だけが恋人――愛されるだけの人じゃない

39. Per questo son fortunato più di te, più di te

    だから僕は君より幸せなんだ、君よりも

Lyrics powered by www.musixmatch.com