
Lucio Dalla
「Carmen Colon」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:16
Carmen Colon
カルメン・コロン
Con i suoi dieci anni
その十歳の
Con i suoi piedi nudi
裸足の
Sull'asfalto dell'autostrada
高速道路のアスファルトの上で
Carmen Colon
カルメン・コロン
I capelli sono folti e chiari
髪は豊かで明るい
Le sue mani sono di donna
その手は女の手
La polvere è sul prato
粉じんが芝生に
Carmen Colon
カルメン・コロン
Voce forte dell'assassino
殺し屋の大きな声
C'è un'altra voce che la chiama
彼女を呼ぶ、もうひとつの声がある
Non sono gli occhi di un ragazzino
それは少年の目じゃない
Ahi Carmen Colon
ああ、カルメン・コロン
Carmen Colon
カルメン・コロン
Carmen Colon
カルメン・コロン
Carmen Colon
カルメン・コロン
Carmen Colon
カルメン・コロン
Corre veloce nell'erba
草の中を速く駆ける
Intorno al collo ha perle di luce
首もとには光の真珠が連なる
Lama arrotata di coltello
刃は研ぎ澄まされたナイフの刃
Carmen Colon
カルメン・コロン
Le macchine passano in fretta
マシンたちは すばやく通り過ぎる
Si baciano i giovani bevono Cola
若者たちはキスをして コーラを飲む
La guardano e non vedono
彼らはそれを見てるのに 見えてない
Carmen Colon
カルメン・コロン
Il primo colpo è un sasso in fronte
最初の一撃は 額への小石
Nella carne non fa male
肉の中では 痛まない
Il sangue è freddo e leggero
血は冷たく 軽やかに
Ahi Carmen Colon
あーっ カルメン・コロン
Carmen che chiama
呼ぶよ カルメン
Carmen pugnale
カルメン、短剣で
Carmen sull'erba
カルメン、草の上で
Carmen Colon
カルメン・コロン
Non ha più sorella o fratello
もう姉も兄もいない
La sua vita si è fermata
彼女の命が止まった
è in ginocchio e non la vede più
ひざまずいて、もう見えない
Oh Carmen Colon
ああ、カルメン・コロン
Questa ragazzina e la morte
この小さな子と死
Commuovono la tivù
テレビが胸を打つ
Grandi titoli sopra i giornali
新聞の上に踊る大見出し
Carmen Colon
カルメン・コロン
è la vittima ventesima
彼女は二十番目の犠牲者
Fra i bidoni viola dell'agosto
八月の紫のごみ箱のあいだで
Il suo corpo sotto un lenzuolo è nascosto
その身体はシーツの下に隠されている
Carmen Colon
カルメン・コロン
Nessuno per lei si è fermato
誰ひとり、彼女のために立ち止まらなかった
Né un aiuto o una mano le hanno dato
助けも、手も、彼女に差し出されなかった
Filavano via verso il mare
糸のように紡がれるみたいに、海へ向かって流れていった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- chiama
- 呼ぶA1
- chiari
- 明るいA1
- coltello
- ナイフA1
- corre
- 走るA1
- donna
- 女性A1
- fa
- 作るA1
- forte
- 強いA1
- fronte
- 額A1
- giovani
- 若者A1
- grandi
- 大きいA1
力試し
Carmen Colonをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。