Lucio Dalla

「Chiedi chi erano i Beatles」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1988

ジャンル

Pop

長さ

4:33

同期歌詞で再生

1. Se vuoi toccare sulla fronte il tempo che passa volando

   もし過ぎ去る時の流れを、額に触れたいなら

2. In un marzo di polvere di fuoco

   炎の粉の三月に

3. E come il nonno di oggi sia stato il ragazzo di ieri

   そして今日の祖父が、昨日の少年だったように

4. Se vuoi ascoltare non solo per gioco il passo di mille pensieri

   遊びじゃない、ときめく千の思いの足音を聴きたいなら

5. Chiedi chi erano i Beatles, chiedi chi erano i Beatles

   ベイビーたちは誰だったの？ ねえベイビーたちは誰だったの？

6. Se vuoi sentire sul braccio il giorno che corre lontano

   腕に遠ざかる一日を感じたいなら

7. E come una corda di canapa è stata tirata

   そして麻の縄が引かれたように

8. O come la nebbia inchiodata fra giorni sempre più brevi

   あるいは、ますます短くなる日々のあいだに霧が釘づけにされたように

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Se vuoi toccare col dito il cuore delle ultime nevi

   指で最後の雪の心に触れたいなら

10. Chiedi chi erano i Beatles, chiedi chi erano i Beatles

    ベイビーたちは誰だったの？ ねえベイビーたちは誰だったの？

11. Chiedilo ad una ragazza di 15 anni di età

    15歳の女の子に聞いてみて

12. Chiedi chi erano i Beatles e lei ti risponderà

    誰がビートルズだったのか聞けば　彼女は答える

13. La ragazzina bellina col suo naso garbato

    可愛いあの子　やさしい鼻先で

14. Gli occhiali e con la vocina

    メガネと　小さな声で

15. Ma chi erano mai questi Beatles? Lei ti risponderà

    で、いったいこのビートルズって誰？　彼女は答える

16. I Beatles non li conosco, neanche il mondo conosco

    ビートルズなんて知らない　世界だって知らない

17. Sì, sì conosco Hiorshima ma del resto ne so poco, ne so proprio poco

    そうそうハイロシマは知ってる。でもほかはあまり知らない　ほんとにほとんど知らない

18. Ha detto mio padre l'Europa bruciava nel fuoco

    父が言ってた　ヨーロッパは炎で燃えてた

19. Dobbiamo ancora imparare, noi siamo nati ieri, siamo nati ieri

    まだ学ばないと　僕らは昨日生まれた　昨日生まれた

20. Dopo le ferie d'agosto non mi ricordo più il mare

    8月の休暇のあと　もう海のことは思い出せない

21. Non mi ricordo la musica, fatico a spiegarmi le cose

    曲は思い出せない、うまく言葉にできない

22. E per restare tranquilla scatto a mia nonna le ultime pose

    それでも落ち着くために、最後のポーズを祖母に見せに行く

23. Ma chi erano mai questi Beatles, chi erano mai questi Beatles?

    いったいこのビートルズは誰だったんだ？　いったいこのビートルズは誰だったんだ？

24. Voi che li avete girati nei giradischi e gridati

    あなたがレコードを回して、叫んだあの人たち

25. Voi che li avete ascoltati e aspettati, bruciati e poi scordati

    あなたはそれらを聴き、待ち望んだ—燃えてから忘れてしまえばいい

26. Voi dovete insegnarci con tutte le cose non solo a parole

    あなたは言葉だけじゃなく、あらゆることをもって私たちに教えてくれないと

27. Chi erano mai questi Beatles, ma chi erano mai questi Beatles?

    このビートルズっていったい何者なんだ？ いったいこのビートルズって、何者なんだ？

28. Perché la pioggia che cade è presto asciugata dal sole

    なぜなら、降りしきる雨は太陽がすぐに乾かしてしまうから

29. Un fiume scorre su un divano di pelle

    革のソファの上を、ひとつの川が流れている

30. Ma chi erano mai questi Beatles?

    でもいったいこのビートルズって誰だったんだ？

31. Le auto hanno brusche fermate e le radio private

    車は急に止まり　プライベートなラジオが

32. Mettono in onda la nebbia e le vecchie paure

    霧を流し　古い怖れをかけていく

33. Ma hi erano mai questi Beatles?

    でもいったい　こいつらはどこのビートルズだった？

34. Di notte sogno città che non hanno mai fine

    夜ごと夢を見る　終わりのない街を

35. E sento tante voci cantare e laggiù gente risponde

    たくさんの声が歌うのが聞こえて　あっちでは人が返す

36. Nuoto fra onde di sole e cammino nel cielo del mare

    波のあいだで　太陽のまどろみ　そして海の空を歩く

37. Ma chi erano mai questi Beatles, ma chi erano mai questi Beatles?

    でもいったい　こいつらはどこのビートルズだった？　でもいったい　こいつらはどこのビートルズだった？

Lyrics powered by www.musixmatch.com